Переклад тексту пісні Little Girl - The Fold

Little Girl (оригінал)

Oh little girl, you got a lot to learn
You know it’s true but oh, you won’t listen
I don’t want to have to watch you fall
Hey little kid, you got a life to live
I know it hurts but oh, it don’t matter
I don’t want to have to watch you fall
But if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to tell you this
Baby, your dreams will see you through
Oh little girl, you’ve got a lot to give
You know you do but oh, you won’t give it
I don’t want to have to take it back
Hey little kid, you got a life to give
You know it’s true but oh, you won’t live it.
I don’t want to have to watch you fall down
So if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to get my wish
'Cause I love you, this time I’ll let you go
So take care of her, she’s my angel
And she needs to figure this out
Take good care of her, she’s my angel
I think she’s got a lot of living to do
I see she’s got a lot of living to do
I know I’ve got to let her see this one through

(переклад)

О, дівчинко, тобі потрібно багато навчитися
Ви знаєте, що це правда, але о, ви не послухаєте
Я не хочу бачити, як ти падаєш
Гей, дитино, тобі потрібно жити
Я знаю, що це боляче, але це не має значення
Я не хочу бачити, як ти падаєш
Але якщо ви пройдете сьогодні, все буде добре
І я чекав все життя, щоб сказати вам це
Дитинко, твої мрії проведуть тебе
О, дівчинко, ти маєш багато чого дати
Ви знаєте, що робите, але ви не дасте цього
Я не хочу забирати це назад
Гей, дитино, тобі потрібно дати життя
Ти знаєш, що це правда, але ти не доживеш.
Я не хочу бачити як ти падаєш
Тож якщо ви пройдете сьогодні, усе буде в порядку
І я чекав все життя, щоб виконати своє бажання
Тому що я люблю тебе, цього разу я відпущу тебе
Тож піклуйтеся про неї, вона мій ангел
І їй потрібно це зрозуміти
Бережіть нею, вона мій ангел
Я вважаю, що їй велося багато прожити
Я бачу, що їй велося багато жити
Я знаю, що маю допустити її до кінця