Переклад тексту пісні We've Been At This - The Fold

We've Been At This (оригінал)

Misery bangs at your front door
My arms are not so strong to swim against this anymore
But I don’t claim to have this figured out
Maybe the difference is in that, maybe I’m starting to see it
You’ve got me in your peripheral vision
You’d rather have me in your rear view
At times things don’t go as expected
May I have your attention?
Meet me again behind front lines
Outside my window I can see the leaves have changed
But my heart is constant
I don’t claim to have this figured out
Maybe the difference is in that, maybe I’m starting to see it
You’ve got me in your peripheral vision
You’d rather have me in your rear view
At times things don’t go as expected
What were those words that you said?
And may the road rise to meet your feet
I know you are tired, but don’t admit defeat
You’ve got me in your peripheral vision
You’d rather have me in your rear view
At times things don’t go as expected
May I have your attention?

(переклад)

Страшно стукає у ваші вхідні двері
Мої руки вже не такі сильні, щоб протистояти цьому
Але я не стверджую, що зрозумів це
Можливо, різниця в тому, можливо, я починаю бачити це
Ви бачите мене своїм периферійним зором
Ви б хотіли, щоб я в баченні ззаду
Іноді все йде не так, як очікувалося
Чи можу я звернути вашу увагу?
Зустрічайте мене знову за лінією фронту
За вікном бачу, як змінилося листя
Але моє серце постійне
Я не стверджую, що зрозумів це
Можливо, різниця в тому, можливо, я починаю бачити це
Ви бачите мене своїм периферійним зором
Ви б хотіли, щоб я в баченні ззаду
Іноді все йде не так, як очікувалося
Які це були слова, які ви сказали?
І нехай дорога піднімається назустріч вашим ногам
Я знаю, що ви втомилися, але не визнавайте поразки
Ви бачите мене своїм периферійним зором
Ви б хотіли, щоб я в баченні ззаду
Іноді все йде не так, як очікувалося
Чи можу я звернути вашу увагу?