Переклад тексту пісні This Christmas - The Fold

This Christmas (оригінал)

I see the Christmas trees goin' up
It casts a certain glow on the city
The season is lighting up
I remember the way I felt when I was young
Still today, I feel that way
When I am here with you…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
That’s all I need to know
This Christmas
The snow is glistening once again
A sparkle is lighting up your eyes
It’s the prettiest thing I’ve seen
And with every turn I’m discovering life with you
Once again, my wish is spent
On the one true thing this season meant
Now you’re here and it’s clear you were Heaven sent…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
And with each New Year this feeling grows
That’s all I need to know
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas

This Christmas (переклад)

Я бачу, як піднімаються ялинки
Це виливає деяке сяйво на місто
Сезон засвітиться
Я пам’ятаю, як я почувався, коли був
Я й досі так відчуваю
Коли я тут з тобою…
Якби у мене було лише одне бажання, цього Різдва
Я хотів би ще один Новий рік з тобою
Якби я мав лише один подарунок,
Я віддав би свою любов до вас цілий рік
Бо свята прийдуть і пройдуть
Але думка про вас — це те, що я називаю домом
Це все, що мені потрібно знати
Цього Різдва
Сніг знову виблискує
Блиск засяє твої очі
Це найкрасивіше, що я бачив
І з кожним поворотом я відкриваю життя з тобою
Знову моє бажання витрачено
Єдине правдиве значення цього сезону
Тепер ви тут і зрозуміло, що вас послали Небеса...
Якби у мене було лише одне бажання, цього Різдва
Я хотів би ще один Новий рік з тобою
Якби я мав лише один подарунок,
Я віддав би свою любов до вас цілий рік
Бо свята прийдуть і пройдуть
Але думка про вас — це те, що я називаю домом
І з кожним Новим роком це відчуття зростає
Це все, що мені потрібно знати
Цього Різдва (і ще одного Нового року)
Цього Різдва
Цього Різдва (і ще одного Нового року)
Цього Різдва
Цього Різдва