Переклад тексту пісні Rid Of Me - The Fold

Rid Of Me (оригінал)

This is real to me, and it’s running through my veins
Driving you away
Getting rid of me, I am uttering these words
Never to return
This isn’t easy for me either
This is the way it will be You’ll find it strange how little you’ll miss me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
I suppose that I should get a little deeper with you now
It’s kinda like the feeling of watching everything around you tumble down,
But you don’t seem to mind, in fact the ashes seem to be too beautiful for words
Never to return
I need to know you’re with me now
Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me So, I’m ready now, I’m ready
Get rid of me.

(переклад)

Це справжнє для мене, і це тече по моїх венах
Відганяючи тебе
Позбувшись мене, я вимовляю ці слова
Ніколи не повертатися
Мені це теж нелегко
Ось як це буде
Позбутися мене От відпустити Ось відпустити все, що мене тримало
Позбутися мене
Я припускаю, що зараз мені трібно поговорити з вами трохи глибше
Це схоже на відчуття спостерігати, як усе навколо вас падає,
Але ви, здається, не проти, насправді попіл, здається, занадто красивий, щоб слів
Ніколи не повертатися
Мені потрібно знати, що ти зараз зі мною
Ось щоб відпустити Ось відпустити все, що мене тримало
Позбутися мене От відпустити Ось відпустити все, що мене тримало
Позбутися мене Отож, я готовий зараз, я готовий
Позбавтеся від мене.