Переклад тексту пісні Catastrophe! - The Fold

Catastrophe! (оригінал)

Nothing short of a nuclear blast could stop me, stop me from connecting the dots
Set the clocks midwest;
I’m going home
Cause I’ve been pacing since a quarter to four in the morning, can you burn me?
Send me a panic attack;
I’ll be out cold
Hey Catastrophe I, I think I understand
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Nothing short of a massive attack could shock me, shock me into shedding my skin
This is one tailspin I cannot win
Cause I’ve been shaking since a quarter to six this morning, wouldn’t you be?
Another sputter and spit, I hit the floor
Hey Catastrophe I, I think I’m catching on
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Hey Catastrophe I, I think I’m getting good
Destiny resounds in a tragic key
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
I barely feel at all

Catastrophe! (переклад)

Ніщо, крім ядерного вибуху, не могло зупинити мене, перешкодити з’єднати точки
Встановіть годинники на середній захід;
Я йду додому
Оскільки я крокую з чверті до четвертої ранку, ти можеш мене спалити?
Надішліть мені панічну атаку;
Мені буде холодно
Привіт, катастрофа, я, здається, розумію
Забери ще один шматочок мого серця
Бо пізно, але останнім часом у мене вибудовується такий характер
Що я почувався б набагато сильнішим, але я ледве відчуваю взагалі
Ніщо інше, як масована атака, не може шокувати мене, змусити мене скинути шкіру
Я не можу виграти
Тому що я тремчу з чверті до шостої сьогодні ранку, чи не так?
Ще раз хлюпав і плюнув, я вдарився об підлогу
Привіт, Катастрофа, я думаю, що я розумію
Забери ще один шматочок мого серця
Бо пізно, але останнім часом у мене вибудовується такий характер
Що я почувався б набагато сильнішим, але я ледве відчуваю взагалі
Привіт, Катастрофа, я думаю, що я почуваюся добре
Доля лунає в трагічному ключі
Бо пізно, але останнім часом у мене вибудовується такий характер
Що я почувався б набагато сильнішим, але я ледве відчуваю взагалі
Я ледве відчуваю взагалі