Переклад тексту пісні Life Is A Song - The Fold

Life Is A Song (оригінал)

You shoulda seen who I once was
like a suitcase with no handle
a candle with no match to light the flame
All alone in a big world
Just a broken melody
Floating somewhere in the city
But as every day passed, I wished I had known,
that instead of chasing whiskey coulda been chasing you down
Life is a song
And I am the singer
You wrapped me around your cute little finger
I got three big words
bouncing off of my tongue
and you know I mean ev-er-y one
Things have changed for the better
Each new day is a blank page
that I can’t wait to strike with color
I’m so glad that I met you
Finally stood up for myself
and I found a way to get you
As every day passes
She is all I see
The perfect ending to my story
She is right here next to me
Life is a song
And I am the singer
You wrapped me around your cute little finger
I got three big words
bouncing off of my tongue
and you know I mean ev-er-y one
Sing me off to sleep
Sing to me that broken melody

(переклад)

Ви повинні були побачити, ким я був колись
як валіза без ручки
свічка без сірника, щоб запалити полум’я
Зовсім один у великому світі
Просто зламана мелодія
Плаває десь у місті
Але минув кожен день, я хотів би знати,
що замість того, щоб гнатися за віскі, міг би переслідувати вас
Життя — пісня
І я співак
Ти обвів мене навколо свого милого мізинця
Я отримав три великі слова
відскакуючи від мого язика
і ви знаєте, що я маю на увазі будь-який
Справи змінилися на краще
Кожен новий день — порожня сторінка
що я не можу дочекатися поразити кольором
Я дуже радий, що зустрів вас
Нарешті заступився за себе
і я знайшов спосіб до вас
Як минає кожен день
Вона все, що я бачу
Ідеальний кінець мої історії
Вона тут, поруч зі мною
Життя — пісня
І я співак
Ти обвів мене навколо свого милого мізинця
Я отримав три великі слова
відскакуючи від мого язика
і ви знаєте, що я маю на увазі будь-який
Заспівай мене спати
Заспівай мені цю зламану мелодію