Переклад тексту пісні I Believe You - The Fold

I Believe You (оригінал)

So I believe you, with eyes open wide it seems impossible not to
When I received you a child had died, but a better man was begotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Will they believe me, the man that I am
Wretched filthy and rotten
Your words relieve me, when I’m in this world
A world I’ve long since forgotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Lord of lords, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
King of kings, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is

(переклад)

Тож я вірю вам, з широко відкритими очима здається неможливим не зробити цього
Коли я прийняв вас, померла дитина, але народився кращий чоловік
І допоможи мені безперервно бачити цю блудну благодать, що рясніє мені
І допоможи мені слухати, якби я міг слухати достатньо уважно
І забери мене, до неба вгорі
Відведи мене до того, що в моєму серці
Я тільки бачу це, я ніколи б не досяг цього сам
І поки ми на небі вгорі
Пообіцяй, що я ніколи не буду осквернений
Я не можу дочекатися дізнатися, що таке справжня краса
Чи повірять вони мені, людині, якою я є
Жалюгідний брудний і гнилий
Ваші слова полегшують мені, коли я в цьому світі
Світ, який я давно забув
І допоможи мені безперервно бачити цю блудну благодать, що рясніє мені
І допоможи мені слухати, якби я міг слухати достатньо уважно
І забери мене, до неба вгорі
Відведи мене до того, що в моєму серці
Я тільки бачу це, я ніколи б не досяг цього сам
І поки ми на небі вгорі
Пообіцяй, що я ніколи не буду осквернений
Я не можу дочекатися дізнатися, що таке справжня краса
Господи панів, захисти мене білими ангелами
Веди мене не заплутаним, тримай на обіймах
Якщо моє тіло прагне ходити в гріховних місцях
Моє серце вже не захищає мене твоєю милістю
Царю царів, захисти мене білими ангелами
Веди мене не заплутаним, тримай на обіймах
Якщо моє тіло прагне ходити в гріховних місцях
Моє серце вже не захищає мене твоєю милістю
І допоможи мені безперервно бачити цю блудну благодать, що рясніє мені
І допоможи мені слухати, якби я міг слухати достатньо уважно
І забери мене, до неба вгорі
Відведи мене до того, що в моєму серці
Я тільки бачу це, я ніколи б не досяг цього сам
І поки ми на небі вгорі
Пообіцяй, що я ніколи не буду осквернений
Я не можу дочекатися дізнатися, що таке справжня краса