Переклад тексту пісні Gravity - The Fold

Gravity (оригінал)

Let’s start at the beginning of this story
I was just a boy with nowhere to call home
There I was building houses on the sand
I could see that I was only running circles in my mind
It just goes on and on and on until it finally catches up to me
Like gravity it takes me round and turns me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
There you were in your perfection looking on
You see that I can only run in circles for so long
You just press on and on and on until you finally catch a grip on me
Like gravity you take me down and turn me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
When will you be able to see past your own hands?
I’m taking down, empty pictures that we used to hold close, before you…
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here

Gravity (переклад)

Почнемо з початку цієї історії
Я був просто хлопчиком, якому не було де дзвонити додому
Там я будував будинки на піску
Я бачив, що я лише крутився в думці
Це триває і й і триває поки не нарешті наздоганяє мену
Як гравітація, вона вертає мене і перевертає догори дном
Тоді все повернулося
Те, що притягує вас до мене, як гравітація
Хтось, кого я не знав, що мені потрібний
Це як гравітація, і вона сильніша за мене
Ти потрібен мені тут
Ви були в досконалості
Ви бачите, що я можу бігати лише так довго
Ви просто натискаєте і далі і далі поки нарешті не схопите мене
Як сила тяжіння, ти знімаєш мене вниз і перевертаєш догори дном
Тоді все повернулося
Те, що притягує вас до мене, як гравітація
Хтось, кого я не знав, що мені потрібний
Це як гравітація, і вона сильніша за мене
Ти потрібен мені тут
Коли ви зможете побачити свої руки?
Я знімаю порожні фотографії, які ми колись тримали поруч, перед тобою…
Тоді все повернулося
Те, що притягує вас до мене, як гравітація
Хтось, кого я не знав, що мені потрібний
Це як гравітація, і вона сильніша за мене
Ти потрібен мені тут