Переклад тексту пісні Dreams - The Fold

Dreams (оригінал)

What you need is gravity
To take this giant down and set you free
It’s a world out there of flattery
Subtleties and fake handshakes
And you, you only trust yourself
What do you see in security
It ties you up and hangs you out of time
It’s a classic case, a tragedy
It chews you up and spits you out
And you, you only got one chance
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
It’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So tell me who you want to be
I think it’s time I heard it straight from you.
It’s been a winding road, a slippery, slippery slope
You’re all mixed up and turned around that you don’t even know yourself
Don’t even know this song’s about you
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
And it’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So we’re stuck inside a day dream
But we don’t wanna wake up

Dreams (переклад)

Вам потрібна гравітація
Щоб знищити цього гіганта і звільнити вас
Це цілий світ лестощів
Тонкощі та фальшиві рукостискання
А ти довіряєш тільки собі
Що ви бачите в безпеці
Це зв’язує вас і позбавляє часу
Це класичний випадок, трагедія
Воно зжовує вас і випльовує
А у вас є лише один шанс
Це мої мрії
Як вони прості
Це мої мрії
Це написано в наших серцях
Йти, йти, йти отримати те, що ми хочемо
Тож скажи мені ким ти хочеш бути
Я думаю, що настав час почути це прямо від вас.
Це була звивиста дорога, слизький, слизький схил
Ви всі переплуталися і перевернулися, що навіть самі не знаєте
Навіть не знаю, що ця пісня про тебе
Це мої мрії
Як вони прості
Це мої мрії
Як вони прості
Це мої мрії
І це написано в наших серцях
Йти, йти, йти отримати те, що ми хочемо
Тож ми застрягли в денному сні
Але ми не хочемо прокидатися