Переклад тексту пісні Right Where I Belong - The Flatlanders

Right Where I Belong (оригінал)

Now that I Know everything that I know is wrong
Am I right if I say I didnt know that you knew all along
Put me on the hot seat, put me on the spot
Tell me Im in trouble or tell me Im not
It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
In and out of love I wonder what I thought I was doin there
It might be a different story if anything but Life was fair
If its dog eat dog and cat eat cat
I might never see the light until I eat my hat
Im caught between day and night and pretty mama I dont care
Right where — Right where I belong
I feel so good I might be Right where I belong
INSTRUMENTAL
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
If you tell me Im crazy baby that s all right with me Cause Crazy in Love is crazy as a man can be You can tell me this is dreamin or its all in my head
You can tell me that Im dyin or already dead
But It feels so good I might be right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
Right where — Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong
It feels so good I might be Right where I belong

Right Where I Belong (переклад)

Тепер, коли я знаю, що все, що я знаю, є хибним
Я правий, якщо скажу, що не знав, що ти знав весь час
Посадіть мене на гаряче крісло, посадіть мене на місце
Скажи мені, що я в біді, або скажи, що я ні
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
Саме там — саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
Закоханий і від кохання я думаю, що я думав, що я там роблю
Це може бути інша історія, якби щось, крім Життя, було справедливим
Якщо собака їсть собаку, а кішка їсть кота
Можливо, я ніколи не побачу світла, доки не з’їм свій капелюх
Я потрапив між днем ​​і ніччю, і мила мама, мені байдуже
Саме там — саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Саме там — саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
Якщо ти скажеш мені, що я божевільний, дитинко, зі мною все в порядку, тому що Crazy in Love такий божевільний, наскільки може бути чоловік, ти можеш сказати мені, що це мрія або все це в моїй голові
Ви можете сказати мені, що я помираю або вже помер
Але мені так добре, що я можу бути там, де я належу
Саме там — саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
Саме там — саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу
Мені так добре, що я можу бути саме там, де я належу