Переклад тексту пісні Part Of Me, Part Of You - The Finn Brothers

Part Of Me, Part Of You (оригінал)

Over these green hills
Blue electric light
Always in my blood
Forever in my eyes
Black window space
A basket made of flax
Broken mirror view
Let your eyes relax
Mist
On my glass
Watch it all
Come to pass
Once again
We’ll breathe in the view
It’s part of me
Part of you
Now my voice won’t sing
And my tears won’t cry
Your disciple waits
For any good advice
Our place in time
It’s not set in stone
And we’ll still be here
Where the cows come home
Mist
On the glass
Watch it all
Come to pass
Once again
We’ll breathe in the view
It’s part of me
Part of you
And it has to be clear
Inside my head
And I’m still in a dream
In a dream that won’t end
Once again
We’ll breathe in the view
It’s part of me
Part of you
Mist
On the glass
Watch it all
Come to pass
Once again
We’ll breathe in the view
It’s part of me
And part of you
And it has to be clear
It has to be clear
Inside my head

Part Of Me, Part Of You (переклад)

Над цими зеленими пагорбами
Синє електричне світло
Завжди в моїй крові
Назавжди в моїх очах
Чорний віконний простір
Кошик із льону
Розбите дзеркало
Нехай ваші очі розслабляться
Туман
На мому склі
Дивіться все
Приходьте, щоб пройти
Ще раз
Ми вдихнемо вид
Це частина мене
Частина вас
Тепер мій голос не співатиме
І мої сльози не заплачуть
Ваш учень чекає
За будь-яку добру пораду
Наше місце в часі
Він не замурований
І ми все ще будемо тут
Де корови приходять додому
Туман
На склі
Дивіться все
Приходьте, щоб пройти
Ще раз
Ми вдихнемо вид
Це частина мене
Частина вас
І це повинно бути ясним
У моїй голові
І я досі у сні
У мні, який не закінчиться
Ще раз
Ми вдихнемо вид
Це частина мене
Частина вас
Туман
На склі
Дивіться все
Приходьте, щоб пройти
Ще раз
Ми вдихнемо вид
Це частина мене
І частина вас
І це повинно бути ясним
Це повинно бути ясним
У моїй голові