Переклад тексту пісні All God's Children - The Finn Brothers

All God's Children (оригінал)

We’re all God’s children
And God is a woman
But we still don’t know
Who the father is
I can’t help thinking
There’s a fortune riding
On the answer to that question
We stop for a moment
And forget the enemy
There’s a something
You’re not telling us
(Got to make you less lonely
Time to make you less lonely)
We’re globalizing
But we don’t like competition
And we still don’t know
Who the father is
But you’re so damn pretty
And don’t you know it
There’s a kiss and then
We all make up
(Got to make you less lonely
Got to make you less lonely)
All sides
Die happy
This is the last chance
You’ve got to do it now
People are waiting
For him to come around
All his attention
We’ve got to stick around
(You might be less lonely
Got to make you less lonely
Some people now
Help me
Don’t make me less lonely
Don’t you drive me out)

(переклад)

Ми всі діти Божі
А Бог — жінка
Але ми досі не знаємо
Хто батько
Я не можу не думати
Є багатство
Про відповідь на це запитання
Зупиняємося на мить
І забудь ворога
Щось є
Ви нам не кажете
(Треба зробити вас менш самотнім
Час зробити вас менш самотнім)
Ми глобалізуємось
Але ми не любимо конкуренцію
І ми досі не знаємо
Хто батько
Але ти дуже гарна
І хіба ти цього не знаєш
Потім поцілунок
Ми всі миримося
(Треба зробити вас менш самотнім
Потрібно зробити вас менш самотнім)
Всі сторони
Помри щасливим
Це останній шанс
Ви повинні зробити це зараз
Люди чекають
Щоб він прийшов
Вся його увага
Ми повинні залишитися
(Ви можете бути менш самотніми
Потрібно зробити вас менш самотнім
Деякі люди зараз
Допоможи мені
Не робіть мене менш самотнім
Не виганяйте мене )