Переклад тексту пісні All The Colours - The Finn Brothers

All The Colours (оригінал)

I can never forget
The day we said goodbye
Holding your hands
A rainbow low in the sky
And all the colours there
To gather you up and carry you up
All the colours there
To gather you up
Now, we’re left here
To get on with our things
Writing it down
And working with wood and strings
And all the colours there
To open us up and bring us luck
All the colours there
To open us up
You went walking through that door
Leaving it ajar
Whenever things come to an end
It takes a while to close it again
And all the colours gently
Pushing it shut, they’re pushing it shut
All the colours there
To open us up and bring us luck
All the colours there
To gather us up, to gather us up
To gather us up, to gather you up again

All The Colours (переклад)

Я ніколи не можу забути
День, коли ми попрощалися
Тримаючись за руки
Низько в небі веселка
І всі кольори там
Щоб зібрати вас і підняти
Там усі кольори
Щоб зібрати вас
Тепер ми залишилися тут
Щоб зайнятися нашими речами
Записуючи це
І робота з деревом і струнами
І всі кольори там
Щоб відкрити нам і принести удачу
Там усі кольори
Щоб відкрити нас
Ти зайшов у ці двері
Залишивши відкритим
Щоразу, коли все закінчується
Щоб знову закрити, знадобиться деякий час
І всі кольори ніжно
Закривають, вони закривають
Там усі кольори
Щоб відкрити нам і принести удачу
Там усі кольори
Щоб зібрати нас, зібрати нас
Щоб зібрати нас, зібрати вас знову