Переклад тексту пісні Only Talking Sense - The Finn Brothers

Only Talking Sense (оригінал)

there’s a wild thing in the woolshed
and it’s keeping me awake at night
a devil in the closet
and a feeling I’d prefer to hide
he is religion
he won’t hear me when I cry for help
he has a vision of me but I am somebody else
we talk the pillow
there are times when I’m tied up to the fence
only talking sense
there’s a mirror lake before me but I’m frozen when it’s time to jump
It’s like maybe I’m afraid of what I’ll find
when independence comes
you steel my shadow
you make my blood run dry
we are true only when we talk the pillow
there are times when I’m tied up to the fence
only talking sense
did you suffer as a child
that’s why you want to make me cry
you are afraid of me that’s why you’re so unkind
you won’t deny it when your child is tied up to the fence
and I’m only talking sense
lonely when we talk the pillow
and your child is messed up in the head
I’m only talking sense

(переклад)

є дика штука у вовнянику
і це не дозволяє мені спати вночі
диявол у шафі
і відчуття, яке я хотів би приховати
він релігія
він не почує мене коли я кричу про допомогу
у нього бачення мені але я хтось інший
ми говоримо про подушку
бувають випадки, коли я прив’язаний до огорожі
тільки розмовний сенс
переді мною дзеркальне озеро але я замерз, коли настав час стрибати
Я ніби боюся того, що знайду
коли прийде незалежність
ти сталюєш мою тінь
від тебе пересихає моя кров
ми правдиві, лише коли говоримо про подушку
бувають випадки, коли я прив’язаний до огорожі
тільки розмовний сенс
ти страждав у дитинстві
ось чому ти хочеш змусити мене заплакати
ти боїшся мене, тому ти такий недобрий
Ви не заперечите цього, коли ваша дитина прив’язана до огорожі
і я говорю лише розумно
самотньо, коли ми говоримо про подушку
і ваша дитина заплутана в голові
Я говорю лише розумно