Переклад тексту пісні Paradise (Wherever You Are) - The Finn Brothers

Paradise (Wherever You Are) (оригінал)

endless travel, can’t remember
where I’ve been
lying in this hammock, feeling tragic
like the ones you hear so much about
can’t wait to tell you what I’ve seen
skim the water, South Atlantic
ocean grey
always searching for his mate
lonely albatross cannot find them
the ones you care so much about
they’re lost and you’re losing
your way
too much pressure, gin and tonic water
they’ll forget you, the ones you care
so much about
they’ll surrender to the need
Paradise wherever you are

Paradise (Wherever You Are) (переклад)

нескінченні подорожі, не пам’ятаю
де я був
лежати в цьому гамаку, відчуваючи трагічку
як ті, про які ви так багато чуєте
не можу дочекатися, щоб розповісти вам, що я бачив
зніміть воду, Південна Атлантика
океанський сірий
завжди шукає свою половинку
самотній альбатрос не може їх знайти
ті, про які ви так дбаєте
вони втрачені, а ви програєте
твій шлях
занадто великий тиск, вода з джином і тоніком
вони забудуть тебе, ті, кому ти піклуєшся
так багато про
вони віддадуться необхідності
Рай, де б ти не був