Переклад тексту пісні Won't Go Away - The Feeling

Won't Go Away (оригінал)

You say I don’t need you
But I don’t believe you
Everybody needs everyone, well
Everybody needs someone
All the things that you borrowed
Left you scared of tomorrow
How you ever gonna pay back?
You’ll have a heart attack
But every little thing that you gave away
Every little kiss up until today
You’re gonna get it back somehow
I thought you wanna know by now
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on If you’ve ever been lonely
Then you’ll know that I’m only
One person from happiness
One person away from happiness
And it may never happen
'Cause I’m never in fashion
And it feels like I’m getting old (getting old)
I feel I’m getting old
But every little thing that I gave away
Every little smile up until today
I’m gonna get it back somehow
I’m gonna get it back right now
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Yeah yeah
(won't go away)
Now you’ve left a trace (now you’ve left a trace)
In hearts and time and space
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re dead and gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it

(переклад)

Ви кажете, що ви мені не потрібні
Але я вам не вірю
Усім потрібні всі, добре
Усім хтось потрібен
Всі речі, які ви позичили
Залишив вас боятися завтра
Як ти збираєшся повернути гроші?
У вас буде серцевий напад
Але кожна дрібниця, яку ти віддав
Кожен маленький поцілунок до сьогодні
Ви якось повернете це
Я подумав, що ти хочеш знати зараз
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Навіть коли вас не буде
(не зникне) Ваша пам’ять залишиться
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Любов зробить вас сильним
(не піде) Не забудьте передати це, якщо ви коли-небудь були самотніми
Тоді ти дізнаєшся, що тільки я
Одна людина від щастя
Одна людина далеко від щастя
І це може ніколи не статися
Тому що я ніколи не був у моді
І таке відчуття, ніби я старію (старію)
Я відчуваю, що старію
Але кожна дрібниця, яку я віддав
Кожна маленька посмішка до сьогодні
Я якось поверну його
Я поверну не зараз
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Навіть коли вас не буде
(не зникне) Ваша пам’ять залишиться
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Любов зробить вас сильним
(не піде) Не забудьте передати його
(не піде) Так, так
(не піде)
Тепер ви залишили слід (тепер ви залишили слід)
У серцях, часі й просторі
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Навіть коли вас не буде
(не зникне) Ваша пам’ять залишиться
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Любов зробить вас сильним
(не піде) Не забудьте передати його
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Навіть коли ти мертвий і зник
(не зникне) Ваша пам’ять залишиться
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не зникне) Він ніколи не зникне
(не піде) Любов зробить вас сильним
(не піде) Не забудьте передати його
(не піде) Не забудьте передати його
(не піде) Не забудьте передати його
(не піде) Не забудьте передати його
(не піде) Не забудьте передати