Переклад тексту пісні Without You - The Feeling

Without You (оригінал)

Winters come and summers go Last time round for all we know
Wonder what the time is in London
As they tear this world apart
Step by step it breaks my heart
Wonder what the time is in London
Well I know I’m not the only lonely child
Eighty dead and one teenage gun man
I wonder what the time is in London
Without you
I get up early every morning
(without you)
I open up the blind and I let the dawn in
(without you)
And then I think about growing older
(without you)
And my blood runs a little colder
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
Tales of screams from giant screens
Full of fear and full of beans
Wonder what the news is in London
Tell me what I’ve always known
Life is love and love’s at home
Wonder if they miss me in London
These are the things that make us glad we’re still alive
Even though you heart’s in the dungeon
I wonder what the time is in London
Without you
I get up early every morning
(without you)
I open up the blind and I let the dawn in
(without you)
And then I think about growing older
(without you)
And my blood runs a little colder
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
It’s raining hard in, North Virginia
Just like London town (just like London town)
Oh oh oh, oh oh oh
na na na na na na na
(without you)
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
(without you)
Just like London town (just like London town)
Yeah!
(without you)
It’s raining hard in, North Virginia
(without you)
Just like London town (just like London town)
(without you)>

Without You (переклад)

Зими приходять, а літо минає Останній раз, як ми знаємо
Цікаво, яка година в Лондоні
Коли вони розривають цей світ
Крок за кроком це розбиває моє серце
Цікаво, яка година в Лондоні
Я знаю, що я не єдина самотня дитина
Вісімдесят загиблих і один підліток, озброєний
Цікаво, яка година в Лондоні
Без вас
Я встаю щоранку рано
(без вас)
Я відкриваю жалюзі і впускаю світанок
(без вас)
А потім я думаю про те, щоб стати старшим
(без вас)
І моя кров похолодає
(без вас)
У Північній Вірджинії йде сильний дощ
Так само, як Лондон (так само, як Лондон)
Розповіді про крики з гігантських екранів
Повний страху та повний квасолі
Цікаво, які новини в Лондоні
Розкажи мені те, що я завжди знав
Життя — це любов, а любов — вдома
Цікаво, чи сумують за мною в Лондоні
Це те, що робить нас радісними, що ми ще живі
Навіть якщо ваше серце в підземеллі
Цікаво, яка година в Лондоні
Без вас
Я встаю щоранку рано
(без вас)
Я відкриваю жалюзі і впускаю світанок
(без вас)
А потім я думаю про те, щоб стати старшим
(без вас)
І моя кров похолодає
(без вас)
У Північній Вірджинії йде сильний дощ
Так само, як Лондон (так само, як Лондон)
У Північній Вірджинії йде сильний дощ
Так само, як Лондон (так само, як Лондон)
О о о о о о
на на на на на на
(без вас)
(без вас)
У Північній Вірджинії йде сильний дощ
(без вас)
Так само, як Лондон (так само, як Лондон)
Так!
(без вас)
У Північній Вірджинії йде сильний дощ
(без вас)
Так само, як Лондон (так само, як Лондон)
(без тебе)>