Переклад тексту пісні When I Return - The Feeling

When I Return (оригінал)

I’ve travelled far just to look at the stars from a new place
They look just the same from the hills and the plains, yes it’s true
You gave it all to a fool
How could I know how I’d fare without you
'Til I was gone, gone, gone?
When I return I will be better than, better than before
For I will have learned what your medicine is for
When I return
When I return
You and your face and your hair and your taste made me leave you
You and your all-giving smile all the while made me go So I lived in the east, I lived in the west, I did it all without a penny
I lived twenty days in a hornet’s nest and didn’t get stung hardly any
But I still miss you
Ohh,
When I return I will be better than, better than before
For I may have learned what your medicine is for, oh When I return
When I return
When I return I’ll love you better than, better than before, oh For now I have learned what your medicine is for
When I return
When I return

When I Return (переклад)

Я далеко подорожував, щоб просто подивитися на зірки з нового місця
Вони виглядають однаково з пагорбів і рівнин, так, це правда
Ви віддали все це дуреві
Звідки я міг знати, як би мені було без тебе
'Поки я не пішов, пішов, пішов?
Коли я повернуся, буду кращим, кращим, ніж раніше
Бо я дізнаюся, для чого призначені ваші ліки
Коли я повернуся
Коли я повернуся
Ти, твоє обличчя, твоє волосся і твій смак змусили мене залишити тебе
Ти і твоя всевіддаюча посмішка змусили мене піти. Тож я жив на сході, я жив на заході, я робив це без жодної копійки
Я прожив двадцять днів у шершневому гнізді і майже не був ужалений
Але я все ще сумую за тобою
Ой,
Коли я повернуся, буду кращим, кращим, ніж раніше
Бо я, можливо, дізнався, для чого твої ліки, о, коли я повернуся
Коли я повернуся
Коли я повернусь, я буду любити тебе краще, ніж раніше
Коли я повернуся
Коли я повернуся