Переклад тексту пісні Superstar - The Feeling

Superstar (оригінал)

No one ever looks when you make a sound
Playing your guitar on the underground
Never let them get your resistance down
'Cause you got a dream and it’s not for those
With their refrigerated lunch and the
But soon you’ll be the one with a place to go
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you’re breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
Everybody wants to be a superstar
But you already are
How could I forget you’re just a child
With a belly full of fear and your eyes so wild
With a head full of dreams that never cramp your style
'Cause everybody wants to be adored
No one ever wants to be ignored
Hands up if you want to be a superstar
You already are
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you’re breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
Everybody wants to be a superstar
But you already are
Oh I don’t know where you belong
And I don’t know who you become
But if your hearts still beats like a drum
And your words come for real when they come
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you’re breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you’re breaking my heart…
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
No one ever wants to be alone
No one ever wants to be alone
Everybody wants to be a superstar
But you already are

(переклад)

Ніхто ніколи не дивиться, коли ви видаєте звук
Грати на гітарі в андеграунді
Ніколи не дозволяйте їм знижувати ваш опір
Тому що у вас є мрія, і вона не для них
З їх охолодженим обідом і
Але незабаром ви станете тим, куди поїхати
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
І можна було б сказати до побачення
Але в той же час ти розбиваєш мені серце
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
Кожен хоче бути суперзіркою
Але ти вже є
Як я міг забути, що ти просто дитина
З животом, повним страху, і твоїми такими дикими очима
З головою, повною мрії, які ніколи не обмежують ваш стиль
Тому що всі хочуть, щоб їх обожнювали
Ніхто ніколи не хоче, щоб його ігнорували
Руки вгору, якщо ви хочете стати суперзіркою
Ви вже є
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
І можна було б сказати до побачення
Але в той же час ти розбиваєш мені серце
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
Кожен хоче бути суперзіркою
Але ти вже є
О, я не знаю, де ви належите
І я не знаю, ким ти стаєш
Але якщо твоє серце все ще б’ється, як барабан
І твої слова бувають справжніми, коли вони приходять
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
І можна було б сказати до побачення
Але в той же час ти розбиваєш мені серце
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
І можна було б сказати до побачення
Але ти розбиваєш мені серце…
Ти міг би бути моїм
І дитино, якщо ти хочеш, ти можеш бути моєю
Ніхто ніколи не хоче бути сам
Ніхто ніколи не хоче бути сам
Кожен хоче бути суперзіркою
Але ти вже є