Переклад тексту пісні Set My World On Fire - The Feeling

Set My World On Fire (оригінал)

You say you need me then you don’t,
I say I’ll leave you but I won’t,
We all wanna be free but not alone.
Then off you go just like before,
I hear you slam the taxi door,
Hope you find what you’re looking for
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
There’s still that smell you always wear
Just hangs like silence in the air
Holds on when you’re not even there
Nobody has to understand
We hold our hearts within our hands
Sometimes it’s more than we can stand
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
Hope you’re wrong, cos I know I can’t be wrong
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.

(переклад)

Ти говориш, що я тобі потрібен, але ні,
Я кажу, що покину тебе, але не піду,
Ми всі хочемо бути вільними, але не самотні.
Тоді йди, як і раніше,
Я чую, як ти грюкнув дверима таксі,
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Ми робимо неправильно, так, я знаю, що роблю неправильно,
Тому що я відчуваю тебе у своєму серці кожного разу, коли ми розлучаємося
Ти запалив мій світ
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ви можете бігати, ви можете бігати, але не затримуйтеся надовго
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ти запалив мій світ
І мені байдуже, що ви говорите
Ти можеш бігти, але ти знаєш, де ти місце
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Що ще я можу сказати
(Попали мій світ)
І мені байдуже, мені байдуже, що ви говорите
Я люблю тебе все більше, я люблю тебе більше з кожним днем.
Все ще є той запах, який ви завжди носите
Просто зависає, як тиша в повітрі
Тримайся, коли тебе навіть немає
Ніхто не повинен розуміти
Ми тримаємо наші серця в руках
Іноді це більше, ніж ми можемо витримати
Ми робимо неправильно, так, я знаю, що роблю неправильно,
Тому що я відчуваю тебе у своєму серці кожного разу, коли ми розлучаємося
Ти запалив мій світ
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ви можете бігати, ви можете бігати, але не затримуйтеся надовго
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ти запалив мій світ
І мені байдуже, що ви говорите
Ти можеш бігти, але ти знаєш, де ти місце
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Що ще я можу сказати
(Попали мій світ)
І мені байдуже, мені байдуже, що ви говорите
Я люблю тебе все більше, я люблю тебе більше з кожним днем.
Сподіваюся, ви помиляєтеся, тому що я знаю, що не можу помилятися
Тому що я відчуваю тебе у своєму серці кожного разу, коли ми розлучаємося
Ти запалив мій світ
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ви можете бігати, ви можете бігати, але не затримуйтеся надовго
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Ти запалив мій світ
І мені байдуже, що ви говорите
Ти можеш бігти, але ти знаєш, де ти місце
Я люблю тебе все більше з кожним днем
Що ще я можу сказати
(Попали мій світ)
І мені байдуже, мені байдуже, що ви говорите
Я люблю тебе все більше, я люблю тебе більше з кожним днем.