Переклад тексту пісні Searched Every Corner - The Feeling

Searched Every Corner (оригінал)

I’ve searched every corner, of this old house
Been here for an hour, turned it upside down and inside out
But I can’t remember, who knows where I had it?
But I need it now
Back, back, used to be mine and I want it back, back
One look at you and it takes me back, oh back
The ink on the note that you left was black, so black
Used to be mine and I want you back
So how did it happen?
What a mess I’ve made
There’s something here that meant so much, just evaporates
Some goodbyes last forever
As they slip through your fingers, it’s the great escape
Back, back, used to be mine and I want it back, back
One thought of you and it takes me back, way back
Used to be mine and I want it back
Used to be mine and I want you back
Back, back, back in my arms
Back, back, back in my arms
Back, back, back in my arms
Back, back, back, back, back

Searched Every Corner (переклад)

Я обшукав кожен куточок цього старого будинку
Пробув тут годину, перевернув догори дном і навиворіт
Але я не пам’ятаю, хто знає, де я воно мав?
Але мені це потрібно зараз
Назад, назад, колись було моїм, і я хочу повернути, назад
Один погляд на тебе, і це повертає мене назад, о, назад
Чорнило на записці, яку ви залишили, було чорним, таким чорним
Раніше був мій, і я хочу, щоб ти повернувся
Тож як це сталося?
Який безлад я зробив
Тут є щось таке, що означає так багато, що просто випаровується
Деякі прощання тривають вічно
Коли вони ковзають крізь ваші пальці, це чудова втеча
Назад, назад, колись було моїм, і я хочу повернути, назад
Одна думка про вас, і вона повертає мене назад, далеко назад
Колись було моїм, і я хочу це повернути
Раніше був мій, і я хочу, щоб ти повернувся
Назад, назад, назад у мої руки
Назад, назад, назад у мої руки
Назад, назад, назад у мої руки
Назад, назад, назад, назад, назад