Переклад тексту пісні Over And Over - The Feeling

Over And Over (оригінал)

Babe, tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Babe, you tell me in a faithful voice
But do you really mean what you say?
Over and over again
Ooh, babe
Are you fearful of the silence
Let me down, baby
Let me down, baby
Save your discourse, your artistic license
Let me out, baby
Let me out
Ooh, babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
Tell me in your faithful voice
Do you really know what you’re saying?
Over and over again
We had sunshine love came easy
From the start, baby
From the start, baby
I see dead eyes when you kiss me
It breaks my heart, baby
You break my heart
Ooh, babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
Tell me in a faithful voice
But you don’t even know what you say
Over and over again
If being all alone is frightening
Yeah, I don’t wanna end this now
I don’t know how to do the right thing
But I’m so lonely when I’m with you
Babe
You tell me that you love me now
You tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
You tell me in a faithful voice
But do you really mean what you say?
Over and over again
Ooh, babe
Ooh, babe
Babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe

(переклад)

Дитинко, скажи мені що любиш мене зараз
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
Знову і знову
Дитинко, ти скажи мені вірним голосом
Але чи дійсно ви маєте на увазі те, що кажете?
Знову і знову
Ой, дитинко
Ви боїтеся тиші?
Підведіть мене, дитино
Підведіть мене, дитино
Збережіть свій дискурс, свою художню ліцензію
Випусти мене, дитино
Випусти мене
Ой, дитинко
Скажи мені що любиш мене зараз
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
Знову і знову
Ой, дитинко
Скажи мені своїм вірним голосом
Ви справді знаєте, що говорите?
Знову і знову
У нас сонячна любов прийшла легко
З самого початку, дитинко
З самого початку, дитинко
Я бачу мертві очі, коли ти мене цілуєш
Це розбиває моє серце, дитино
Ти розбиваєш моє серце
Ой, дитинко
Скажи мені що любиш мене зараз
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
Знову і знову
Ой, дитинко
Скажи мені вірним голосом
Але ти навіть не знаєш, що говориш
Знову і знову
Якщо бути зовсім на самоті – страшно
Так, я не хочу закінчувати це зараз
Я не знаю, як робити правильну річ
Але мені так самотньо, коли я з тобою
Малюк
Ти говориш мені, що любиш мене зараз
Ви кажете мені, що відчуваєте те саме
Знову і знову
Ой, дитинко
Ти говориш мені вірним голосом
Але чи дійсно ви маєте на увазі те, що кажете?
Знову і знову
Ой, дитинко
Ой, дитинко
Малюк
Скажи мені що любиш мене зараз
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
Знову і знову
Ой, дитинко