Переклад тексту пісні Love And Care - The Feeling

Love And Care (оригінал)

Come, why don’t you come along, babe
Why don’t you come along, babe
Why don’t you come along, babe
Why don’t you come along
Why don’t you run to me, babe
We can get out of here
We can get out of here, babe
Nobody loves you here
Do you long for a place far away from this awful town?
Well this is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
When it gets hard to see
Open your eyes and look for me
A little love and care it’s so rare
A little love and care
Don’t go anywhere, don’t do anything dangerous
There’s a whole load of people depending on you for their happiness
So don’t do anything, don’t go anywhere, stay with us
It’s a terrible world, you should know you belong with the likes of us
But don’t you long for a place far away from this awful crowd?
This is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
If diamonds can make you stay
You might as well throw them all away
A little love and care it’s so rare
A little love and care
This is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
When it gets hard to see
Open your eyes and look for me
A little love and care it’s so rare
A little love and care
Why don’t you come along?

Love And Care (переклад)

Давай, чому б тобі не підійти, дитинко
Чому б тобі не підійти, дитинко
Чому б тобі не підійти, дитинко
Чому б вам не підійти
Чому б тобі не підбігти до мене, дитинко
Ми можемо вибратися звідси
Ми можемо піти звідси, дитинко
Тут тебе ніхто не любить
Ви прагнете подалі від цього жахливого міста?
Це шлях
Чи відчуваєте ви темряву у своїй душі?
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Коли це важко побачити
Відкрий очі і шукай мене
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Нікуди не ходіть, не робіть нічого небезпечного
Є ціле людей, які залежать від вас щодо їхнього щастя
Тож нічого не робіть, нікуди не йдіть, залишайтеся з нами
Це жахливий світ, ви повинні знати, що належите до таких, як ми
Але чи не прагнете ви знайти місце далеко від цього жахливого натовпу?
Це шлях
Чи відчуваєте ви темряву у своїй душі?
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Якщо діаманти можуть змусити вас залишитися
Ви можете також викинути їх усі
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Це шлях
Чи відчуваєте ви темряву у своїй душі?
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Коли це важко побачити
Відкрий очі і шукай мене
Трохи любові й турботи – це так рідко
Трохи любові та турботи
Чому б вам не підійти?