Переклад тексту пісні Join With Us - The Feeling

Join With Us (оригінал)

Half past eight and you’re late
Coffee’s cold, what a state
They’ve dragged you down
Fate’s got you scraped
Work to death
Can’t you turn them words around?
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, my dear?
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, oh, oh?
The world is in your hands
The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do
Though they all look down on you
'Cos it’s better that you’ve come from nothing
Than nothing comes from you
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us, join with us
Don’t make a sound
Count your pennies
Count your pounds
There’s no way out
What will you do
When all love gives up on you?
Can’t turn around
Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose, oh, oh?
The world is in your hands
The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do
Though they all look down on you
'Cos it’s better that you’ve come from nothing
Than nothing comes from you
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us
We’ve got a place and it’s here for you
For all we ever wanted was a different view
I never knew somebody live with so much pain
If you open your heart, come with us and we’ll take you away
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with us, join with us
Come with us, come with us
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Join with
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep, uh-huh
Ring, ring, beep, beep

(переклад)

Пів на восьму, а ти спізнюєшся
Кава холодна, який стан
Вони затягнули вас вниз
Доля вас обдурила
Працювати до смерті
Ви не можете перевернути їх слова?
Це справді те, чого ви хочете?
Це справді те, що вам потрібно?
Чи справді це те, що ти вибираєш, люба?
Це справді те, чого ви хочете?
Це справді те, що вам потрібно?
Це справді те, що ви обираєте, о, о?
Світ у ваших руках
Світ у ваших руках
Світ належить нам
Хто все ще вірить, що ми можемо
І важливо, що ви робите
Хоча всі вони дивляться на вас зверхньо
Тому що краще, що ти прийшов з нічого
Тоді від вас нічого не виходить
Ходімо з нами, ходімо з нами
Ходімо з нами, ходімо з нами
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Не видавати звуку
Порахуйте свої копійки
Порахуйте свої фунти
Немає виходу
Що ти робитимеш
Коли вся любов відмовляється від вас?
Не можу розвернутися
Це справді те, чого ви хочете?
Це справді те, що вам потрібно?
Це справді те, що ви обираєте, о, о?
Світ у ваших руках
Світ у ваших руках
Світ належить нам
Хто все ще вірить, що ми можемо
І важливо, що ви робите
Хоча всі вони дивляться на вас зверхньо
Тому що краще, що ти прийшов з нічого
Тоді від вас нічого не виходить
Ходімо з нами, ходімо з нами
Ходімо з нами, ходімо з нами
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Приєднуйтесь до нас
У нас є місце, і воно тут для вас
Все, що ми коли-небудь хотіли, це інший погляд
Я ніколи не знав, що хтось живе з таким болем
Якщо ви відкриєте своє серце, їдьте з нами, і ми вас заберемо
Ходімо з нами, ходімо з нами
Ходімо з нами, ходімо з нами
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Ходімо з нами, ходімо з нами
Ходімо з нами, ходімо з нами
Приєднуйся до нас, приєднуйся до нас
Приєднатися до
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп, а-а-а
Дзвінок, дзвінок, біп, біп