Переклад тексту пісні Colder Than December - The Feeling

Colder Than December (оригінал)

You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
Well you can spend one penny of love
But you won’t get ten in return
'Cause you’ve just been given enough
Oh, you never learn, never learn
I get sad just thinking about
All the love less going without
And with a sigh, a scream and a shout
You let it out, let it out
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love, yeah
Don’t we all just wanna be free
Don’t we all just wanna belong
But it all means nothing to me
If I never have anyone
Like a dad who’s never at home
'Cause he works himself to the bone
You could end up on your own
So bring it on, bring it on
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
I was on the edge of feeling lone now
And watch another breakfast TV show now
All the conversation knows my mind now
It’s all that I can do to stop me cry now
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah

(переклад)

Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Ви можете витратити одну копійку на любов
Але ви не отримаєте десяти натомість
Бо тобі щойно дали достатньо
О, ти ніколи не вчишся, ніколи не вчишся
Мені стає сумно від однієї лише думки
Вся любов менше обходиться без
І зітханням, криком і криком
Ви випустите це, випустите це
Гарний, як весняний день, але холодніше, ніж грудень
Як ви це відчуєте, якщо не здаєтеся
Як ти колись полюбиш
Якщо ви не вірите в справжнє кохання
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Якщо ви хочете відчути любов
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Як ти колись полюбиш
Якщо ви не вірите в справжнє кохання, так
Чи не всі ми просто хочемо бути вільними
Чи не всі ми просто хочемо належати
Але для мене це все нічого не означає
Якщо у мене ніколи нікого не буде
Як тато, якого ніколи не буває вдома
Тому що він працює до кісток
Ви можете залишитися самостійними
Тож включіть це навійте
Гарний, як весняний день, але холодніше, ніж грудень
Як ви це відчуєте, якщо не здаєтеся
Як ти колись полюбиш
Якщо ви не вірите в справжнє кохання
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Якщо ви хочете відчути любов
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Я був на межі відчуття самотності
А зараз подивіться ще одне телешоу на сніданок
Тепер усі розмови знають мій розум
Це все, що я можу зробити, щоб не розплакатися
Гарний, як весняний день, але холодніше, ніж грудень
Як ви це відчуєте, якщо не здаєтеся
Як ти колись полюбиш
Якщо ви не вірите в справжнє кохання
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Якщо ви хочете відчути любов
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так
Якщо ви хочете відчути любов
Ви повинні бути душевними
Ви повинні дарувати справжню любов
Ви повинні бути там, так