Переклад тексту пісні Build A Home - The Feeling

Build A Home (оригінал)

The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say sorry first
I’m well rehearsed
The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say I was wrong
And then we’re done
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
The penny’s dropped
How come a simple thought can be so delayed
Ain’t it strange?
The penny’s dropped, I’ve got it
I’m gonna have a drink and we’ll start again
I’m still your friend
Even when there is hunger in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
How it feels to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(переклад)

Копійка впала
Я буду першим, хто вибачиться
Я добре відрепетований
Копійка впала
Я буду тим, хто скаже, що я помилявся
І тоді ми закінчили
Бо навіть тоді, коли у вашому серці є сум
Вам потрібне місце, потрібне місце, потрібне місце, щоб почати
О, тож побудуйте дім, поставте малюнки на стіну
Виберіть колір дверей і впустіть мене. (Na na na na)
Побудуйте дім, бо я ніколи не хочу знати
Що таке бути самим, не знову
Копійка впала
Чому проста думка може так затягнутися
Хіба це не дивно?
Копійка впала, я зрозумів
Я вип’ю, і ми почнемо знову
Я все ще твій друг
Навіть коли у вашому серці панує голод
Вам потрібне місце, потрібне місце, потрібне місце, щоб почати
О, тож побудуйте дім, поставте малюнки на стіну
Виберіть колір дверей і впустіть мене. (Na na na na)
Побудуйте дім, бо я ніколи не хочу знати
Що таке бути самим, не знову
О-о-о-о-о-о (На на на на)
О-о-о-о-о-о-о
Бо навіть тоді, коли у вашому серці є сум
Вам потрібне місце, потрібне місце, потрібне місце, щоб почати
О, тож побудуйте дім, поставте малюнки на стіну
Виберіть колір дверей і впустіть мене. (Na na na na)
Побудуйте дім, бо я ніколи не хочу знати
Як це бути самотнім, ні не знову
О-о-о-о-о-о (На на на на)
О-о-о-о-о-о-о