Переклад тексту пісні Back Where I Came From - The Feeling

Back Where I Came From (оригінал)

I’ma go back, back where I came from
Back where I came from, that’s where my heart lies now, now
I’ma go home, back where I started
Back where I started, home’s where me heart is now, now
I’m coming to you, cause you are the only one
You are the only one who believed in me
Throwing stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
Listen to me, I sound like an old man now
Only the unregretful of us stay young, young
And I’ve got a thousand things that I wish I hadn’t done
Like throwing stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
They’re only words, they won’t hurt nobody
Say them anyway
Stones, stones, stones
They’re only words, they won’t hurt nobody
Say them anyway
Stones, sticks and stones
Will break them bones, will break them bones (stones)
But these words are all I have, I have to throw (stones)
And I’m throwin' em hard, I’m throwin' em hard
They’re only words, they won’t hurt nobody

Back Where I Came From (переклад)

Я повернусь назад, туди, звідки прийшов
Там, звідки я прийшов, ось де моє серце лежить зараз, зараз
Я йду додому, звідки почав
Звідки я починав, дім там, де моє серце зараз, зараз
Я йду до вас, бо ви єдиний
Ти єдиний, хто вірив у мене
Кидання каміння, палиць і каміння
Поламає їм кістки, поламає їм кістки (камені)
Але ці слова - це все, що я маю, я повинен кидати (камені)
І я кидаю їх важко, я кидаю їх важко
Послухайте мене, тепер я звучаю як старий
Лише ті, хто не жаліє, залишаються молодими, молодими
І у мене є тисяча речей, які я хотів би не робити
Як кидати каміння, палиці та каміння
Поламає їм кістки, поламає їм кістки (камені)
Але ці слова - це все, що я маю, я повинен кидати (камені)
І я кидаю їх важко, я кидаю їх важко
Це лише слова, вони нікому не зашкодять
Все одно скажи їх
Камені, каміння, каміння
Це лише слова, вони нікому не зашкодять
Все одно скажи їх
Камені, палиці та каміння
Поламає їм кістки, поламає їм кістки (камені)
Але ці слова - це все, що я маю, я повинен кидати (камені)
І я кидаю їх важко, я кидаю їх важко
Це лише слова, вони нікому не зашкодять