Переклад тексту пісні Angel Face - The Feeling

Angel Face (оригінал)

When I saw you the very first time
I couldn’t take my stare away from you
The eyes of a cat, lips of seduction
Wind blows your hair, like gloomy haze
Feeling of immunity in a web of emotions
Was our philosophy, you know what I mean
Pictures of the glory days I haven’t seen in a long time
Time locked the door and stole the key
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
You won’t find an open sealing
Your love is a barricade of steel
My heart is filled with daydreams
To return to our love battlefield
Tears won’t dry, hate won’t deny, this might be the ending
Deception spins around, you know what I mean
No more trust and no more pain in this hopeless circle
I will rise and you will fall
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
I never will forget the end
I’ll never say good bye
Destiny set us free, oh
Angel face, my angel face
Why don’t we hear the answer before emotions fade away
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave

Angel Face (переклад)

Коли я бачив вас у перший раз
Я не міг відвести від тебе погляду
Очі кота, губи спокуси
Вітер віє волосся, мов похмурий серпанок
Відчуття імунітету в мережі емоцій
Це була наша філософія, ви розумієте, що я маю на увазі
Фотографії днів слави, яких я давно не бачив
Час замкнув двері й викрав ключ
Обличчя ангела, моє обличчя ангела
Скажіть, будь ласка, де відповідь, я тримаю табличку, говорить
Обличчя ангела, віри більше немає
Бо без відповіді наша любов, як квітка на могилі
Ви не знайдете відкритого ущільнення
Ваше кохання — сталева барикада
Моє серце наповнене мріями
Щоб повернутися на наше поле любовної битви
Сльози не висохнуть, ненависть не заперечить, це може бути кінець
Обман крутиться, ви розумієте, що я маю на увазі
Немає більше довіри та болю в цьому безнадійному колі
Я піднімуся, а ти впадеш
Обличчя ангела, моє обличчя ангела
Скажіть, будь ласка, де відповідь, я тримаю табличку, говорить
Обличчя ангела, віри більше немає
Бо без відповіді наша любов, як квітка на могилі
Я ніколи не забуду кінець
Я ніколи не скажу до побачення
Доля звільнила нас, о
Обличчя ангела, моє обличчя ангела
Чому б нам не почути відповідь до того, як емоції зникнуть
Обличчя ангела, моє обличчя ангела
Скажіть, будь ласка, де відповідь, я тримаю табличку, говорить
Обличчя ангела, віри більше немає
Бо без відповіді наша любов, як квітка на могилі