Переклад тексту пісні From Toys To Boys - The Emotions

From Toys To Boys (оригінал)

I tore down my playhouse
Got rid of my jumping low
(Rid of my jumping low)
I threw out my hula hoop
And I went out the door
(I went out the door)
One touch of his hand
Made me different girl
(Made me a different, made me a different girl)
One kiss from his lips put me in another world
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
All my friends are asking why I hung up my roller skates
(Hung up my roller skates)
They just don’t understand I got new game to play
(They just don’t understand)
(Found a new game to play)
Mama dear wants to know what’s come over me
(What's come over, what’s come over me)
Since I gave up lookin' at cartoons on TV
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
Now he’s my partner
(He's my partner)
Now he’s my Mickey Mouse
(Mickey Mouse, he’s my Mickey Mouse)
He taught me what the birds and the bees were all about
(Bees were all about)
That day I found out what fun little boys can be
(Whole lots of fun, whole lots of fun)
I made up in my mind, no more toys for me
You know from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
Oh, from toys to boys, I went from toys to boys
From toys to boys, I went from toys to boys
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it
I went from toys to boys
Come tell about it

From Toys To Boys (переклад)

Я зніс свій ігровий будиночок
Позбувся мого підстрибування
(Позбавтеся мого низького стрибка)
Я викинув хулахуп
І я вийшов за двері
(Я вийшов за двері)
Один дотик його руки
Зробила мене іншою дівчиною
(Зробив мене іншою, зробив мене іншою дівчиною)
Один поцілунок з його губ переніс мене в інший світ
Ви знаєте, від іграшок до хлопчиків, а я від іграшок до хлопчиків
Від іграшок до хлопчиків я перейшов від іграшок до хлопчиків
Усі мої друзі запитують, чому я повісив роликові ковзани
(Повісив мої роликові ковзани)
Вони просто не розуміють, що у мене є нова гра
(Вони просто не розуміють)
(Знайдено нову гру, у яку грати)
Дорога мама хоче знати, що трапилося на мене
(Що прийшло, що прийшло на мене)
З тих пір, як я кинув дивитися мультфільми по телевізору
Ви знаєте, від іграшок до хлопчиків, а я від іграшок до хлопчиків
Від іграшок до хлопчиків я перейшов від іграшок до хлопчиків
Тепер він мій партнер
(Він мій партнер)
Тепер він мій Міккі Маус
(Міккі Маус, він мій Міккі Маус)
Він навчив мене , що таке птахи та бджоли
(Бджоли були все про)
Того дня я дізнався, якими веселими можуть бути маленькі хлопчики
(Це дуже весело, багато веселощів)
Я вирішив, що мені більше не потрібні іграшки
Ви знаєте, від іграшок до хлопчиків, а я від іграшок до хлопчиків
Від іграшок до хлопчиків я перейшов від іграшок до хлопчиків
Від іграшок я перейшов до хлопчиків
Приходь розповісти про це
О, від іграшки до хлопчиків, я перейшов від іграшок до хлопчиків
Від іграшок до хлопчиків я перейшов від іграшок до хлопчиків
Від іграшок я перейшов до хлопчиків
Приходь розповісти про це
Від іграшок я перейшов до хлопчиків
Приходь розповісти про це
Від іграшок я перейшов до хлопчиків
Приходь розповісти про це