Переклад тексту пісні Runnin' Back (And Forth) - The Emotions

Runnin' Back (And Forth) (оригінал)

Right time, right time, right time, right time
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Dee la, dee la, dee la, ow
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Sometimes you’re with me, sometimes you’re with her
You keep goin' from door to door
What kind of love are you lookin' for?
I’m trying to hold on, told you to come on
Must be something in your blood
To make you give up so much loving
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
(You keep)
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I call you on the phone but you ain’t never home
You keep wanting to play the field
You can’t let yourself be still
You’re moving too fast
Our love cannot last
And with you not here with me
Ain’t but one place you can be
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Eeny, meeny, miny, moe
Tell me who you’re loving boy
(Tell me)
If it’s me then hold me tight
(Hold me)
Let me know you’re mine
You keep runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Keep on movin', keep on pushin'
What’s the matter with you baby?
I’m your lady
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Come on now
Hear me boy
Hey, I’m not your toy
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
You keep doing me wrong
Come on now baby
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Gotta make up your mind boy
I want to be yours
Come on now, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
But you won’t let me
Come on now baby
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
You’re moving too fast
How can it last?
Oh no, which way
Your love’s gonna go

(переклад)

У правильний час, у правильний час, у правильний час, у правильний час
Ху-ча, ху-ча, ху-а-ді-ля
Ху-ча, ху-ча, ху-а-ді-ля
Ху-ча, ху-ча, ху-а-ді-ля
Ді ля, ді ля, ді ля, ой
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Іноді ти зі мною, іноді ти з нею
Ви продовжуєте ходити від дверей до дверей
Яке кохання ти шукаєш?
Я намагаюся триматися, сказав тобі йти
Напевно, щось у вас у крові
Змусити вас відмовитися від такої любові
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
(Ви зберігаєте)
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Я дзвоню тобі по телефону, але тебе ніколи не буває вдома
Ви все ще хочете грати на полі
Ви не можете залишатися нерухомим
Ви рухаєтеся занадто швидко
Наше кохання не може тривати
А з тобою не тут зі мною
Це не одне місце, де ви можете бути
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Eeny, meeny, miny, moe
Скажи мені, кого ти любиш, хлопчику
(Скажи мені)
Якщо це я, то тримай мене міцніше
(Тримай мене)
Дай мені знати, що ти мій
Ти продовжуєш бігати, бігати, бігати, бігати, бігати туди-сюди
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Продовжуйте рухатись, продовжуйте штовхати
Що з тобою крихітко?
Я твоя леді
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Давай тепер
Почуй мене, хлопче
Гей, я не твоя іграшка
Яким чином
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Я намагаюся триматися
Ти продовжуєш чинити мені погано
Давай, крихітко
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Треба прийняти рішення, хлопче
Я хочу бути твоїм
Давай тепер куди
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Я намагаюся триматися
Але ти мені не дозволиш
Давай, крихітко
Яким чином
Твоє кохання піде
Runnin' runnin' Runnin' runnin' runnin' runnin' бігає вперед і назад
Який шлях, який шлях, який шлях
Твоє кохання піде
Ви рухаєтеся занадто швидко
Як це може тривати?
О ні, куди
Твоє кохання піде