Переклад тексту пісні You Make Me Want To Love You - The Emotions

You Make Me Want To Love You (оригінал)

You sure look good to me
Ooh ooh, you sure look good to me
Ooh boy, you sure look good to me (Sugar)
But I’m not sure that you really shelter me
'Cause I find myself giving you liberty
That would make my mama frown on me
Ooh, boy, each time you touch me
Is just like a blazing flame
And the funny part of it all
I feel no guilt or shame
Ooh
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, I know that you’re not right for me
This ain’t the way that I was brought up to be
Whenever you’re close to me (Whenever we’re together)
I lose complete control of me
Boy, you must have fire
In your fingertips
You feel me with desire
Make my heart to
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Ooh, everyday without your love
Something always turn out wrong
Oh, but this feeling I have for you
Is just a little bit more than strong
Baby, baby!
Boy, you’re all it takes for me to slip right out of reality
Mmm hmm, whenever, you’re close to me
I lose complete control of me
Boy, your kind of kissin' is more than I can take
Ooh, when I’m in your arms
Rules are so easy to break!
Baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby, you make me want to love you, mmm hmm
Baby, baby, you make me want to love you
Baby, baby
Baby, you make

(переклад)

Ти напевно виглядаєш мені добре
О-о-о, ти напевно мені гарний
Ой, хлопчику, ти напевно мені гарний (цукор)
Але я не впевнений, що ти справді приховуєш мене
Тому що я вважаю, що даю вам свободу
Це змусило б мою маму похмуритися на мене
О, хлопче, кожного разу, коли ти торкаєшся мене
Це як палаючий полум’я
І кумедна частина усього
Я не відчуваю провини чи сорому
Ой
Дитина, ти змушуєш мене хотіти любити тебе, ммм, хм
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене хотіти любити тебе
О, я знаю, що ти мені не підходить
Мене не так виховували
Коли ти поруч зі мною (Коли ми разом)
Я втрачаю повний контроль на мною
Хлопче, ти повинен мати вогонь
На кінчиках ваших пальців
Ви відчуваєте мене бажанням
Зробіть моє серце
Дитина, ти змушуєш мене хотіти любити тебе, ммм, хм
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене хотіти любити тебе
О, кожен день без твоєї любові
Завжди щось виходить не так
О, але це почуття, яке я відчуваю до тебе
Трохи більше ніж сильний
Дитина, дитинка!
Хлопче, ти все, що мені потрібно, щоб вийти з реальності
Хммм, коли б ти не був поруч зі мною
Я втрачаю повний контроль на мною
Хлопче, твій вид поцілунків — це більше, ніж я витримаю
О, коли я в твоїх обіймах
Правила так легко порушити!
Дитина, ти змушуєш мене хотіти любити тебе, ммм, хм
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене хотіти любити тебе
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене хотіти любити тебе, ммм, хм
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене хотіти любити тебе
Дитина, крихітка
Дитина, ти зробиш