Переклад тексту пісні I Could Never Be Happy - The Emotions

I Could Never Be Happy (оригінал)

Yeah, hey
Ahh, mmm
You’re my life when shadows fall
You’re my hope when faith is lost
You’re my shelter from the storms
When winter’s cold, you keep me warm
(Keep me warm)
Life was just an empty dream
Until your love captured me
(Captured me)
And if I should lose your tender touch
I would have lost the very joy I need so much
Oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, woo, yeah
You’re my life, my everything
The melody in every song I sing
No sorrow do I know
When you hold me so close
(Hold me close)
As long as I’ve got you
My world is never blue
Now I don’t know where faith will lead us
But just in case destiny somehow
Should lead our hearts astray
Baby, I would always need you to remember
These very words I’m about to say
I could never be happy without you
(Oh, no)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(Baby)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
(You got to understand)
I could never be happy without you
I could never be happy without you
You’re my life, ooh
I’ll never be happy
(No, no)
Without you
(Baby, baby, never, never be)
I could never be happy without you
(Never, never, never, never, never, never)
Never be happy
(Oh, no)
Without you
(Got to understand)
I could never be happy without you

I Could Never Be Happy (переклад)

Так, привіт
Ах, ммм
Ти моє життя, коли падають тіні
Ти моя надія, коли віра втрачена
Ти мій притулок від штормів
Коли зима холодна, ти зігріваєш мене
(Зробіть мені тепло)
Життя було просто порожнім сном
Поки твоя любов не захопила мене
(Зловив мене)
І якщо я втрачу твій ніжний дотик
Я б втратив ту радість, яка мені так потрібна
О, о, о, так
О, о, ву, так
Ти моє життя, моє все
Мелодія в кожній пісні, яку я співаю
Я не знаю жодного горя
Коли ти тримаєш мене так близько
(Тримати мене поруч)
Поки ти у мене є
Мій світ ніколи не блакитний
Тепер я не знаю, куди нас приведе віра
Але про всяк випадок доля якось
Повинно збивати наші серця
Дитинко, мені завжди потрібно, щоб ти пам’ятав
Саме ці слова я збираюся сказати
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
(О ні)
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
(дитина)
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
(Ви повинні розуміти)
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
Ти моє життя, оу
Я ніколи не буду щасливим
(Ні ні)
Без вас
(Дитино, дитинко, ніколи, ніколи не буде)
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе
(Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи)
Ніколи не будьте щасливі
(О ні)
Без вас
(Треба розуміти)
Я ніколи не міг би бути щасливим без тебе