Переклад тексту пісні Peace Be Still - The Emotions

Peace Be Still (оригінал)

Master, the tempest is raging
The billows, the billows are tossing high
The sky is o’er shadowed with blackness
Oh, yes it is
No home nor help is nigh
Wake up, Jesus
The winds and the waves shall obey thy will, peace be still
Peace, peace be still
Oh, peace be still, peace be still
No matter the storm
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
Don’t you know
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
You know that they all
They shall sweetly obey my Master’s will
Peace be still, peace
Peace, peace
Oh, be still
Oh, peace be still

Peace Be Still (переклад)

Пане, буря лютує
Хвили, хвилі високо кидаються
Небо затінене темрявою
О, так
Ні дому, ні допомоги поблизу
Прокинься, Ісусе
Вітри й хвилі підкоряться твоїй волі, мир буде тихим
Мир, мир
О, мир, спокій, мир
Незалежно від шторму
Чи то гнів кинуте штормом море
Або демони, люди, чи що це буде
Хіба ви не знаєте
Жодна вода не може проковтнути корабель там, де він лежить
Володар океану, землі й неба
Ви знаєте, що вони всі
Вони будуть солодко підкорятися волі мого Господа
Заспокойся, мир
Мир, мир
О, будьте тихі
О, мир будь тихим