Переклад тексту пісні Baby, I'm Through - The Emotions

Baby, I'm Through (оригінал)

Yeah, I’ve been making every effort
To be your girlfriend
And you’ve been acting like I don’t exist
Anyway, you pretend
Now, others try and get nowhere
'Cause I kept you right here
In my heart baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(In my heart)
Think about what it is
Baby, I’m through
They say when you love somebody (Yeah, yeah)
You stay on the case until you win (Yeah, yeah)
Now time is something I got plenty of (Yeah, yeah)
But my patience comes to an end (Patience to an end)
Now I’ve been a puppet on a string (I've been, yeah)
But I’m looking to get a guy, not just another fling
I’ll tell you now, but no more baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey, listen)
(You gotta know that)
Think about what it is
Baby I’m through
The rack that you sold, plated like gold
You made me want to buy
You must have had something to build your nerve
Ever since you’ve been acting shy
You gave me a mean look
Every time I was trying to call
You don’t do nothing yourself
But yet you want them to stop
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
You can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Baby, think about what it is
Baby I’m through
(Oh, I’ve been missing)
(When I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
Now I don’t want to bring you sorrow (Yeah, yeah)
But keeping up is the name of the game (Yeah, yeah)
You’ve had your chance with somebody else’s too (Yeah, yeah)
If you blew it I can’t help it (Blew it)
It’s a shame (It's a shame)
Now we all live in a fast age
Today one story, tomorrow another page
You’re history baby
Think about what it is
Baby, I’m through
(Hey, hey)
(Too late, baby 'cause)
Think about what it is
Baby, I’m through
Baby I’m through, oh
I’ve paid my dues
Now every girl is a fool (Somewhere in the night time)
There’s no set rule (You better shake your behind)
Now you can check all around (Your mind’s on another girl, boo)
Stealing somebody, yeah (Baby, what to do about you)
Think about what it is
Baby, I’m through
(I've been missing)
(While I’m hanging around waiting for your kissin')
Think about what it is
Baby, I’m through
(Ooh baby, think about what I’ve been missing)
(Think about all that kissin')
(Think about, think about, think about)
Think about what it is
Baby, I’m through
Ooh yeah, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
You need some time to get yourself together
(Think about what it is, baby, I’m through)
Giving you some time to get yourself together, now
(Think about what it is, baby, I’m through)
Oh, oh, oh, oh, yeah
(Think about what it is, baby, I’m through)
(Think about what it is, baby, I’m through)
Baby through, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Through, I’m, I’m, I’m through
(Think about what it is, baby, I’m through)
Ooh baby, think about, think about it
(Think about what it is, baby, I’m through)

Baby, I'm Through (переклад)

Так, я докладав усіх зусиль
Щоб бути твоєю дівчиною
І ти поводишся так, ніби мене не існує
У всякому разі, ти прикидайся
Тепер інші намагаються і нікуди не дійдуть
Тому що я тримав тебе тут
У моєму серці, дитинко
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
(В моєму серці)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
Кажуть, коли ти когось любиш (Так, так)
Ви залишаєтесь у справі, поки не виграєте (Так, так)
Тепер у мене є багато часу (так, так)
Але моєму терпінню приходить кінець (терпіння до кінця)
Тепер я був маріонеткою на мотузці (я був, так)
Але я хочу завести хлопця, а не просто ще один кидок
Я вам зараз розповім, але більше не діти
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
(Гей, привіт, слухай)
(Ти повинен це знати)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
Стелаж, який ти продав, покритий як золото
Ви змусили мене захотіти купити
У вас, мабуть, було щось, щоб зміцнити нерви
З тих пір, як ти поводишся сором’язливим
Ти кинув на мене злий погляд
Кожен раз, коли я намагався дзвонити
Ви самі нічого не робите
Але ви хочете, щоб вони зупинилися
Тепер кожна дівчина дурниця (Десь у ночі)
Немає встановленого правила (краще потрусіть спиною)
Ви можете перевірити все навколо (Ваш думати про іншу дівчину, бу)
Вкрасти когось, так (Дитино, що з тобою робити)
Дитина, подумай, що це таке
Дитина, я закінчив
(Ой, я пропустив)
(Коли я зависаю, чекаючи твого поцілунку)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
Тепер я не хочу приносити тобі сум (Так, так)
Але не відставати — це назва гри (Так, так)
У вас теж був шанс з кимось іншим (Так, так)
Якщо ви підірвали це я не можу втриматися (підірвав це)
Це ганьба (це ганьба)
Зараз ми всі живемо у швидку епоху
Сьогодні одна історія, завтра інша сторінка
Ти історична дитина
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
(Гей, гей)
(Занадто пізно, дитино, бо)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
Дитина, я закінчив, о
Я заплатив свої внески
Тепер кожна дівчина дурниця (Десь у ночі)
Немає встановленого правила (краще потрусіть спиною)
Тепер ви можете перевірити все навколо (Ваша думка про іншу дівчину, бу)
Вкрасти когось, так (Дитино, що з тобою робити)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
(я пропав)
(Поки я зависаю, чекаючи твого поцілунку)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
(О, дитинко, подумай про те, чого я пропустив)
(Подумай про всі ці поцілунки)
(Думай, думай, думай)
Подумайте, що це таке
Дитина, я закінчив
О, так, так
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
Вам потрібен час, щоб зібратися
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
Даю вам час, щоб зібратися
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
О, о, о, о, так
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
Дитина, я закінчив
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
Через, я, я, я закінчив
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)
О, дитинко, подумай, подумай про це
(Подумай, що це таке, дитино, я закінчив)