Переклад тексту пісні Ridgewood - The Echo Friendly

Ridgewood (оригінал)

We watched the waters rise and the condos rise
And our bars filled up with the grossest guys
You used to walk me home when I wouldn’t be kissed
And you held my hand that I kept in a fist
And you saw me through all my darkest nights
And when I was tired, you lay at my side
I don’t know if I can make it worth it
It’s hard to believe that I even deserve it
I promise to try and make it worth it
And you got a real job
We pay our friends on time
And we moved farther out on the subway line
And we put the rings on each other’s fingers
And we made our friend become a minister
I don’t know if I can make it worth it
It’s hard to believe that I even deserve it
I promise to try and make it worth it
And everything’s changed
We took a big step
But I still don’t feel like I’m somebody’s wife yet
And you swore to love me even on my worst days
But did you know it’d always be this way?
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it

(переклад)

Ми спостерігали, як піднялася вода й піднялися квартири
І наші бари переповнені найкрутішими хлопцями
Раніше ти проводив мене додому, коли мене не цілували
І ти тримав мою руку, яку я тримав у кулаці
І ти бачив мене в усі мої найтемніші ночі
І коли я втомився, ти лежав біля мене
Я не знаю, чи зможу виробити це
Важко повірити, що я навіть цього заслуговую
Я обіцяю спробувати і зробити це варте того
І ви отримали справжню роботу
Ми вчасно платимо друзям
І ми переїхали далі на лінії метро
І ми надягаємо кільця один одному на пальці
І ми змусили нашого друга стати міністром
Я не знаю, чи зможу виробити це
Важко повірити, що я навіть цього заслуговую
Я обіцяю спробувати і зробити це варте того
І все змінилося
Ми зробили важливий крок
Але я все ще не відчуваю себе чиєюсь дружиною
І ти поклявся любити мене навіть у мої найгірші дні
Але чи знали ви, що так буде завжди?
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це
Я не знаю, чи зможу виробити це