Переклад тексту пісні Panic - The Echo Friendly

Panic (оригінал)

Put on my blush and lipstick
And try to look optimistic
Maybe I had a shot
But I think I already missed it
Baby, if I seem cold
It’s cause I’m scared of getting old
And the promise you said I had
Is the same our parents hold
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
Don’t want to seem careless
But the minutes make me anxious
When the hours turn to days
I feel our youth is all behind us
So many place I’ll never go, books I’ll never open
So many lovers I’ll never meet or laugh with on that
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?

Panic (переклад)

Нанеси рум’яна й помаду
І постарайтеся виглядати оптимістично
Можливо, у мене був шанс
Але мені здається, що я вже пропустив це
Дитинко, якщо я здається холодним
Це тому, що я боюся старіти
І обіцянка, яку ви сказали, у мене
Це те саме, що й наші батьки
Я боюся, що краще не стане
Чи може це бути назавжди?
Я боюся, що краще не стане
Чи може це бути назавжди?
Не хочу видаватись недбалим
Але хвилини викликають у мене тривогу
Коли години перетворяться на дні
Я відчуваю, що наша молодість уся позаду
Стільки куди, куди я ніколи не піду, книг, які я ніколи не відкрию
Так багато коханців, яких я ніколи не зустріну чи не посміюся з того
Я боюся, що краще не стане
Чи може це бути назавжди?
Я боюся, що краще не стане
Чи може це бути назавжди?