Переклад тексту пісні You're Foolin' You - The Dramatics

You're Foolin' You (оригінал)

You ain’t fooling me
Huh, huh, no, well
Well, well, yeah, ah, ah, ah
Acting needy
Loving money being greedy
(Yeah, yeah)
And you’re lying
Ooh, cheating
You’ve got me crying
Ooh, baby girl
And you’re taking (taking)
Giving nothing but shaking
(Shaking, shaking, shaking ain’t nothing shaking baby)
And you’re faking (faking)
Your love
My heart is breaking, oh, yeah
Now tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me
You’re fooling you
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you) ooh, ooh
Ah, you’re skipping (ah you’re moving)
All around me and you’re scheming
You must think I’m dreaming
Ah you breaking
You just just keep on shaking
And you’re lazy (just like Susan)
Don’t do nothing, you must be crazy
If you think I’m gonna be slaving
(Slaving, slaving, slaving) huh
While you’re playing
Ah tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me
You’re fooling you
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you (You're fooling you)
You’re fooling you, hey, hey, hey, hey
You’re acting needy
But you’re kinda greedy
Ain’t gonna be slaving
No, not while you’re playing, oooh
(You might think I’m dreaming)
Tell, Tell me who’s fooling who
You ain’t fooling me, no
I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You ain’t fooling me (You're fooling you)
You’re fooling you, you, yea baby
Who’s fooling who
You ain’t fooling me
You thought you had me
I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You ain’t fooling me (You're fooling you)
You ain’t fooling me, me, yeah, yeah
Who’s fooling who
You ain’t fooling me
Nah, nah, naw, I’m fooling you
You’re fooling you (Who's fooling who)
You’re fooling you (You ain’t fooling me)
You fooling you, (You're fooling you)
You’re fooling you, you, you

(переклад)

Ти мене не обманюєш
Га, га, ні, ну
Ну, добре, так, ах, ах, ах
Діючи нужденним
Любити гроші бути жадібним
(Так Так)
А ти брешеш
Ой, обман
Ви змушуєте мене плакати
Ой, дівчинка
І ти береш (береш)
Не даючи нічого, крім трясіння
(Трусити, трясти, трясти - це не те, що трясе дитину)
І ти притворюєшся (притворюєшся)
Твоє кохання
Моє серце розривається, о, так
А тепер скажіть мені, хто кого дурить
Ти мене не обманюєш
Ви обманюєте себе
Ти обманюєш себе (Ти дуриш себе)
Ти обманюєш себе (Ти дуриш себе)
Ти обманюєш себе (Ти обманюєш себе) о, о
Ах, ти пропускаєш (а, ти рухаєшся)
Навколо мене і ти інтригуєш
Ви повинні думати, що я мрію
Ах, ти ламаєшся
Ви просто продовжуйте трусити
І ти ледачий (так само, як Сьюзен)
Нічого не роби, ти, мабуть, божевільний
Якщо ви думаєте, що я буду рабом
(Рабів, рабів, рабів) га
Поки ви граєте
Ах, скажи мені, хто кого дурить
Ти мене не обманюєш
Ви обманюєте себе
Ти обманюєш себе (Ти дуриш себе)
Ти обманюєш себе (Ти дуриш себе)
Ти обманюєш себе (Ти дуриш себе)
Ви обманюєте себе, гей, гей, гей, гей
Ви ведете себе нужденним
Але ти якийсь жадібний
Не буду рабувати
Ні, не поки ви граєте, ооо
(Ви можете подумати, що я мрію)
Скажи, скажи, хто кого дурить
Ти мене не обманюєш, ні
я вас обдурю
Ти дуриш тебе (Хто кого дурить)
Ти обманюєш себе (Ти не обманюєш мене)
Ти мене не обманюєш (Ти дуриш себе)
Ти обманюєш себе, ти, так, дитинко
Хто кого обманює
Ти мене не обманюєш
Ти думав, що ти маєш мене
я вас обдурю
Ти дуриш тебе (Хто кого дурить)
Ти обманюєш себе (Ти не обманюєш мене)
Ти мене не обманюєш (Ти дуриш себе)
Ти не обманюєш мене, мене, так, так
Хто кого обманює
Ти мене не обманюєш
Ні, ні, ні, я вас обдурю
Ти дуриш тебе (Хто кого дурить)
Ти обманюєш себе (Ти не обманюєш мене)
Ти дуриш тебе, (Ти дуриш себе)
Ви обманюєте себе, вас, вас