Переклад тексту пісні You Could Become The Very Heart Of Me - The Dramatics

You Could Become The Very Heart Of Me (оригінал)

Haven’t I seen your face before?
Hey girly girl whoever you are
Maybe in a dream
Or a motion picture screen
Cause girl you are sure enough a star
Something you’ve got brings out the man in me
And if you stick around
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
The way you’re walking
The way you’re talking
Lights me up just like a neon sign
Hey what’s your secret?
Come on tell me girl
How did you become so super fine?
Nature’s gift to me girl that’s what you must be
And if you stick around
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
Nature’s gift to me girl that’s what you must be
And if you stick around girl
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
Haven’t I seen your face before?
(Hey baby mmm hmm)
Hey girly girl whoever you are
(Listen baby baby)
Maybe in a dream
Or a motion picture screen
Cause girl you are sure enough a star
You been good to me baby
Oh no no
Seen your face baby…

(переклад)

Хіба я не бачив твоє обличчя раніше?
Гей, дівчина, хто б ти не був
Можливо, у сні
Або екран із фільмом
Бо дівчино, ти напевно зірка
Те, що ти маєш, виявляє в мені чоловіка
І якщо ви залишитеся
Ти можеш стати моїм серцем
Зупинись і йди на початку мені
Як ти йдеш
Як ти говориш
Освітлює мене як неонова вивіска
Гей, який твій секрет?
Давай, скажи мені, дівчино
Як ти став таким супер гарним?
Дар природи мені, дівчино, ось якою ти маєш бути
І якщо ви залишитеся
Ти можеш стати моїм серцем
Зупинись і йди на початку мені
Дар природи мені, дівчино, ось якою ти маєш бути
І якщо ти залишишся поруч, дівчина
Ти можеш стати моїм серцем
Зупинись і йди на початку мені
Хіба я не бачив твоє обличчя раніше?
(Гей, дитинко, ммм хм)
Гей, дівчина, хто б ти не був
(Слухай, дитинко)
Можливо, у сні
Або екран із фільмом
Бо дівчино, ти напевно зірка
Ти був добрий до мене, дитино
О ні ні
Бачив твоє обличчя, дитино…