Переклад тексту пісні Hey You! Get Off My Mountain - The Dramatics

Hey You! Get Off My Mountain (оригінал)

HEY YOU… get of my mountain
HEY YOU… get of my cloud
HEY YOU… get off my mountain
Your just trying too
Bring me down
And you laugh in my face
Make me feel like a clown
Baby I think I better put you in your place
That kind of action I don’t need (that kind of action)
That kind of heartache I can’t use (that kind of heartache)
And that kind of lovin I can do without
So go and play your games with someone new
HEY YOU…(hey you) get off my mountain
HEY YOU…(ooooooo) get off my cloud
HEY YOU…(hey you) get off my mountain
Your just trying too (repeat 2 times)
Bring me down
(Music)
Oh!
That kind of action I don’t need (that kind of action)
And that kind of heartache I can’t use (that kind of heartache)
And that kind of lovin I can do without
So go and play your game with someone new
HEY YOU…(hey you) get off my mountain
HEY YOU…(hey you) get off my cloud
Stay off my cloud
HEY YOU… get off my mountain
Your just trying too (repeat 1 time)
I said your just trying too
Bring me down…
Just tryin, just trying (fade out)

Hey You! Get Off My Mountain (переклад)

ГЕЙ, ТИ… забирайся з моєї гори
ГЕЙ, ТИ… забирайся з моєї хмари
ГЕЙ, ТИ… зійди з моєї гори
Ти теж просто намагаєшся
Принеси мені
І ти смієшся мені в обличчя
Нехай я відчую себе клоуном
Крихітко, я думаю, краще поставити тебе на твоє місце
Така дія мені не потрібна (така дія)
Такого серцевого болю я не можу використовувати (такого серцевого болю)
І без такого кохання я можу обійтися
Тож ідіть і грайте в ігри з кимось новим
ГЕЙ, ТИ… (ей, ти) зійди з моєї гори
ГЕЙ, ТИ… (ооооооо) забирайся з моєї хмари
ГЕЙ, ТИ… (ей, ти) зійди з моєї гори
Ти просто намагаєшся (повторити 2 рази)
Принеси мені
(Музика)
О!
Така дія мені не потрібна (така дія)
І такий серцевий біль, який я не можу використовувати (такий серцевий біль)
І без такого кохання я можу обійтися
Тож ідіть і грайте у свою гру з кимось новим
ГЕЙ, ТИ… (ей, ти) зійди з моєї гори
ГЕЙ, ТИ… (ей, ти) забирайся з моєї хмари
Тримайся подалі від моєї хмари
ГЕЙ, ТИ… зійди з моєї гори
Ви теж просто намагаєтесь (повторіть 1 раз)
Я сказав, що ти теж просто намагаєшся
Принеси мені…
Просто намагайся, просто намагайся (згасає)