Переклад тексту пісні Ocean Of Thoughts And Dreams - The Dramatics

Ocean Of Thoughts And Dreams (оригінал)

When I’m by myself sometimes
A million thoughts run cross my mind
When I try to do without you
All I do is dream about you
And my mind
Just drifts away (hey, hey)
Right into the ocean of thoughts
And dreams
(Mmm)
I go by the sea at night
To watch the moon reflect the night
(To watch the moon reflect the night)
I see your face in every tide
This emptiness I cannot hide
And my mind
Just drifts away (hey, hey)
Away, away, away, yeah
To the days when you were my queen
And my mind
Just drifts away
Right into an ocean of thoughts and dreams
Oh, I want to dream on
Dream on
(Drifting right on away)
Like dust upon a pretty rose
It hides the beauty of my love
My love is here within your grasp
Why did our love have to pass
Oh, my mind (mind)
Just drifts (drift)
Away (away)
And it’s all because of you girl
Right into an ocean of thoughts and dreams
Ohh, you’re one of a kind
My mind just drifts away
(Drifting right on away)
Away, away, away, girl
Right into an ocean of thoughts and dreams
Oh my mind keeps on drifting
Ohh, keeps on drifting away
I be dreaming of you
(Right into an ocean of thoughts and dreams)
Hey sugar, you got me in this world, woman
And I just keep spinning
I don’t see no way of winning
But you know, I still love you, I love you, I love you
And now, I’m down by the ocean
And I see your face in every tide
I keep hoping and hoping
Oh honey, I wish you were mine
I wish we can do it again…

Ocean Of Thoughts And Dreams (переклад)

Коли я іноді сам
Мільйон думок пролітає мені в голові
Коли я намагаюся обійтися без тебе
Все, що я роблю — це мрію про тебе
І мій розум
Просто відлітає (гей, гей)
Прямо в океан думок
І мрії
(ммм)
Я йду на море вночі
Щоб спостерігати, як місяць відбиває ніч
(Дивитись, як місяць відбиває ніч)
Я бачу твоє обличчя в кожному припливі
Я не можу приховати цю порожнечу
І мій розум
Просто відлітає (гей, гей)
Геть, геть, геть, так
До тих днів, коли ти була моєю королевою
І мій розум
Просто відлітає
Прямо в океан думок і мрій
О, я хочу мріяти
Мріяти
(Одразу тягнеться)
Як пил на гарну троянду
Воно приховує красу мого любові
Моя любов тут, у ваших руках
Чому наша любов мусила пройти
О, мій розум (розум)
Просто дрейф (дрифт)
геть (у гості)
І це все через тебе, дівчино
Прямо в океан думок і мрій
О, ти єдиний у своєму роді
Мій розум просто відходить
(Одразу тягнеться)
Геть, геть, геть, дівчино
Прямо в океан думок і мрій
О, мій розум продовжує дрейфувати
Ой, продовжує віддалятися
Я мрію про тебе
(Прямо в океан думок і мрій)
Гей, цукор, ти ввів мене в цей світ, жінко
І я просто продовжую крутитися
Я не бачу шляху виграти
Але ти знаєш, я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
А тепер я біля океану
І я бачу твоє обличчя в кожному припливі
Я надіюсь і сподіваюся
О, любий, я б хотів, щоб ти був моїм
Я хотів би, щоб ми могли зробити це знову…