Переклад тексту пісні I Can't Get Over You - The Dramatics

I Can't Get Over You (оригінал)

HELLO
This is J
L.J. baby
No wait a minute please, don’t hang up on me
You see I know you been going through some changes
But i’ve been going through some changes myself
Walking the floors can’t sleep
Slamming doors darling to me it’s just a drag
But it’s all because
I Can’t Get Over You
I tired and I tired
Oh I just can’t get you off my mind
This feeling I have for you
Is strong indeed with a flame I can’t put out
I tired to do without you and fine someone new, someone new
You found yourself a new love
And it’s driving me sane
Oh
I Can’t Get Over You
Oh baby
I tired and tired, oh… I just can’t get you off of my mind
Your love, your love, your love means more to me then life itself
And without you I can’t go on
Theres nothing, nothing I can do
To pick up the pieces no matter how hard
It seems that you were made for me baby
And no matter how I try
I can’t, I can’t, I can’t
I Can’t Get Over You
Over you, Over you
Ohhhhhhhhh… I Can’t Get Over You
And tho I tried my best your love, your love
Won’t give, won’t give my mind any rest
Hey lady and I never thought
I never thought, wooooooo
That love could be, could be so dog gone hard
That’s the reason why I call ya
My tears keep falling like rain from a weeping willow
And all night long I been wetting my pillow
Oh baby
And I can’t shake your love baby
My friends keep telling me to find someone new
Woooooo… They don’t know how much I really love
I can’t stand to live without you baby
Oh yeah, my, my, my… fade out

(переклад)

ПРИВІТ
Це Дж
L.J. дитина
Ні, зачекайте, будь ласка, не кладіть слухавку на мене
Ви бачите, я знаю, що ви зазнали деяких змін
Але я сам переживав деякі зміни
Ходити поверхами не можна спати
Ласкати дверими люба для мене це просто тягне
Але це все тому, що
Я не можу подолати тебе
Я втомився і втомився
О, я просто не можу вивести вас із свідомості
Це почуття, яке я відчуваю до вас
Воістину сильний із полум’ям, якого я не можу загасити
Я втомився обходитись без тебе та штрафувати когось нового, когось нового
Ви знайшли собі нове кохання
І це приводить мене до розуму
о
Я не можу подолати тебе
О, крихітко
Я втомився і втомився, о… я просто не можу вигнати вас із свідомості
Твоя любов, твоя любов, твоя любов для мене означає більше, ніж саме життя
І без тебе я не можу продовжувати
Я нічого не можу зробити
Збирати шматочки, як би важко
Здається, ти створений для мене, дитинко
І як би я не намагався
Я не можу, не можу, не можу
Я не можу подолати тебе
Над тобою, над тобою
Оххххххххха ... я не можу подолати тебе
І хоча я намагався з усіх сил, твоя любов, твоя любов
Не дасть, не дасть спокою моєму розуму
Гей, леді, ми ніколи не думали
Я ніколи не думав, оооооо
Це кохання могло бути, могло бути таким настійним
Ось чому я дзвоню тобі
Мої сльози продовжують падати, як дощ із плакучої верби
І всю ніч я мочив подушку
О, крихітко
І я не можу похитнути твою любов, дитинко
Мої друзі постійно говорять мені знайти когось нового
Ваууууу... Вони не знають, наскільки я справді люблю
Я не можу жити без тебе, дитино
О так, мій, мій, мій… згаснути