Переклад тексту пісні Highway To Heaven - The Dramatics

Highway To Heaven (оригінал)

Which way?
The right way
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
We packed our dreams and started a love journey
(On a highway to heaven)
Leaving memories of heartaches we had behind
Now the road to love has it’s setbacks
And pain is the price that we pay
For the happiness we get
The day that we make it all the way
Yeah baby
There were times when we stopped
But somehow we got love going
Fate was our power supply that drove us home
We saw people turning back to the wrong side
(We can’t go the wrong way)
But seeing their mistakes reminded us
We must be strong
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more hurt stops for the
Dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
It’s so easy to lose your way in the crowds of people
With detours and heartbreaks every step of the way
We follow our hearts it’s the map that guides us
Escorting our love to the pearly gates
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
There will be no more stopping
Just straight through to happiness

Highway To Heaven (переклад)

Яким чином?
Правильний шлях
Цього разу ми на шоссе в рай
І кохання нетерпляче чекає в кінці черги
Червоних вогнів більше не буде
Ми на експресі здійснення мрії
Ніякої зупинки більше не буде
Прямо до щастя
Ми упакували свої мрії та почали любовну подорож
(На шосе до небес)
Залишаючи спогади про душевні болі, які ми мали
Тепер на шляху до кохання є невдачі
А біль — це ціна, яку ми платимо
Заради щастя, яке ми отримуємо
День, коли ми зробимо це до кінця
Так, дитинко
Були часи, коли ми зупинялися
Але якось ми залюбили
Доля була нашим джерелом живлення, яке привело нас додому
Ми бачили, як люди повертаються не на той бік
(Ми не можемо піти неправильним шляхом)
Але побачивши їхні помилки, ми нагадали
Ми повинні бути сильними
Цього разу ми на шоссе в рай
(Котитися по шосе правильно)
І кохання нетерпляче чекає в кінці черги
Немає більше зупинок для травмування
Експрес-здійснення мрії
Ніякої зупинки більше не буде
Прямо до щастя
Так легко заблудитися в натовпі людей
З об’їздами та розбитими серцями на кожному кроці
Ми слідуємо своїм серцям, це карта, яка веде нас
Проводячи нашу любов до перлинних воріт
Цього разу ми на шоссе в рай
І кохання нетерпляче чекає в кінці черги
Червоних вогнів більше не буде
Ми на експресі здійснення мрії
Ніякої зупинки більше не буде
Прямо до щастя
Ніякої зупинки більше не буде
Прямо до щастя