Переклад тексту пісні John the Revelator - The Dirty Dozen Brass Band

John the Revelator (оригінал)

Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
He wrote the book of the seven seals
(O yes, tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Look, God walked down the hill one day
Called Adam by his dame
And Adam wouldn’t answer
'cause he was naked and ashamed
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
You know Christ (Christ) had twelve apostels (spirit willing)
Three he layed away (O but the flesh was weak)
He said watch me while I walked (Ooh)
While I go out and prey
Listen
Well Christ rose on Easter morning (Hallelujah)
Mary mother came down to see (the resurrection)
He said Go and tell my disciples (Ooh)
To meet me in Galilee
Yes
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Wrote the book of the seven seals
He wrote the book of the seven seals (Ooh)
Yeah, yes he did
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
(The revelation of Jesus) You know I thought I was a policeman
(The revelation of Jesus) An officer of the law
(The revelation of Jesus) But then I had a revelation
(The revelation of Jesus) Because of what I saw
(The revelation of Jesus) The air was always so gloomy
(The revelation of Jesus) Every day was dull and grey
(The revelation of Jesus) But now I see very clearly
(The revelation of Jesus) O, o, o, o happy day
(The revelation of Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) My God my God
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(The revelation of Jesus) My my my my my my
(Jesus) My my my my
(Jesus) My my my my my my my my
(Jesus) My my my my my God
(Jesus) Yeah yeah
(Jesus) My my my my my God
(The revelation of Jesus) O…
John the Revelator

(переклад)

Скажи мені, хто це пише, Іване Одкровитель
Скажи мені, хто це пише, Іване Одкровитель
Скажи мені, хто це пише, Іване Одкровитель
Написав книгу семи печаток
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Він написав книгу семи печаток
(Так, скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
(Скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
(Скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
Написав книгу семи печаток
Подивіться, одного дня Бог спустився з гори
Його дама назвала Адама
А Адам не відповідав
бо він був голий і соромився
(Скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
(Скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
(Скажи мені, хто це пише) Іван Одкровитель
Написав книгу семи печаток
Ви знаєте, що Христос (Христос) мав дванадцять апостолів (за бажанням духу)
Трьох він поклав (О але тіло було слабке)
Він сказав дивитися на мене поки я гуляю (Ой)
Поки я виходжу на вулицю
Слухайте
Христос воскрес на Великдень (Алілуя)
Мати Марія зійшла побачити (воскресіння)
Він сказав Іди і скажи моїм учням (Ой)
Щоб зустріти мене в Галілеї
Так
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Хто це пише (Іван Одкровитель)
Написав книгу семи печаток
Він написав книгу семи печаток (Ой)
Так, так
Скажи мені, чому я кричу (Іван Одкровитель)
Скажи мені, чому я кричу (Іван Одкровитель)
Скажи мені, чому я кричу (Іван Одкровитель)
(написав книгу семи печаток)
Скажи мені, що я кричу (Іван Одкровитель)
Скажи мені, що я кричу (Іван Одкровитель)
Скажи мені, що я кричу (Іван Одкровитель)
(написав книгу семи печаток)
(Одкровення Ісуса) Ви знаєте, я думав, що я поліцейський
(Одкровення Ісуса) Служитель закону
(Одкровення Ісуса) Але потім я мав одкровення
(Одкровення Ісуса) Через те, що я бачив
(Одкровення Ісуса) Повітря завжди було таким похмурим
(Одкровення Ісуса) Кожен день був нудним і сірим
(Одкровення Ісуса) Але тепер я бачу дуже ясно
(Одкровення Ісуса) О, о, о, о щасливий день
(Одкровення Ісуса) Ісус
(Ісус) Ісусе
(Ісус) Ісусе
(Ісус) Ісусе
(Ісус) Ісусе
(Ісус) Мій Боже мій Боже
(Ісус) Ісусе
(Ісус) Ісусе
(Одкровення Ісуса) Мій мій мій мій моє моє
(Ісус) Мій мій мій мій
(Ісус) Мій мій мій мій мій мій мій
(Ісус) Мій мій мій мій Боже
(Ісус) Так, так
(Ісус) Мій мій мій мій Боже
(Одкровення Ісуса) О…
Іоанна Одкровителя