Переклад тексту пісні Time Marches On - Dr. John, The Dirty Dozen Brass Band

Time Marches On (оригінал)

He chewed his tobacco and he jumped in bed
He looked down at me and this is what he said
Time marches on
Now I looked at myself, sometime ago
And I noticed that my wrinkles had begun to show
And now I know, I better take it slow
'Coz time marches on
At nine I used to play me+
A lotta sand light ball
I carried the pig skin when it turned fall
But now I can’t, can’t even run at all
Time marches on
I used to have some women, tall, fat and short
I used to keep a woman in every port
The Lord knows, they only in my thoughts
Time marches on
And now after all said and done
What good is life without havin' fun
'Coz life is given but only once
Time marches on
Time marches on
You know the young gets old
And the old gets cold
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on

(переклад)

Він пожував тютюн і стрибнув у ліжко
Він подивився на мене і ось що сказав
Час йде далі
Зараз я подивився на себе, колись тому
І я помітила, що мої зморшки почали з’являтися
І тепер я знаю, мені краще повільно
«Тому що час йде
У дев’ять років я грав зі мною+
Легка кулька з піску
Я носив свинячу шкуру, коли вона вонила
Але зараз я не можу, навіть бігати взагалі
Час йде далі
Колись у мене були жінки, високі, товсті й низькі
Раніше я тримав жінку в кожному порту
Господь знає, вони лише в моїх думках
Час йде далі
А тепер після всього сказаного і зробленого
Яка користь жити без розваг
«Тому що життя дається, але лише один раз
Час йде далі
Час йде далі
Ви знаєте, що молодий старіє
А старий холодне
Час йде далі
Час йде далі
Час йде далі
Час йде далі
Час йде далі
Час йде далі