Переклад тексту пісні When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) - Dr. John, The Dirty Dozen Brass Band

When You're Smiling (The Whole World Smiles with You) - Dr. John, The Dirty Dozen Brass Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Smiling (The Whole World Smiles with You), виконавця - Dr. John. Пісня з альбому Ske-Dat-De-Dat - The Spirit of Satch, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.08.2014
Лейбл звукозапису: Proper
Мова пісні: Англійська

When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)

(оригінал)
There’s no need to fear me
Darling, I love you as you are when you’re alone
I’ll never try to change you
As if I could, and if I were to, what’s the part that I’d miss most?
When you’re smiling and astride me
I can hardly believe I’ve found you and I’m terrified by that
I’ve got nothing to hide from you
Kissing my brother in my dreams or finding God knows in my jeans
You see me as I am, it’s true
The aimless, fake drifter, and the horny, man-child, Mamma’s boy to boot
That’s how you live free
To truly see and be seen
(переклад)
Мене не потрібно боятися
Люба, я люблю тебе таким, яким ти є, коли ти один
Я ніколи не намагатимуся змінити вас
Начебто я міг би, а якби хотів, за якою частиною я б сумував найбільше?
Коли ти посміхаєшся і сидиш верхи на мені
Мені важко повірити, що я знайшов вас, і мені це страшно
Мені нема чого приховувати від вас
Цілувати брата у моїх снах чи знаходити Бог знає в моїх джинсах
Ви бачите мене таким, яким я є, це правда
Безцільний фальшивий бродяга і роговий чоловік-дитина, маминий хлопчик
Ось так ви живете вільно
Щоб по-справжньому бачити й бути побаченим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down In New Orleans 2008
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Right Place Wrong Time 2016
I'll Fly Away 2004
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
John the Revelator 2004
Mama Roux 2016
Revolution 2012
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
I Walk on Guilded Splinters 2016
Please Let Me Stay a Little Longer 2004
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
Sweet Pear ft. The Dirty Dozen Brass Band 2012
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016
There Must Be A Better World Somewhere ft. Dr. John 1997
I Don't Wanna Know 1998
Such a Night 2016
Can't Believe You Wanna Leave Me 2012
Gris-Gris Gumbo Ya Ya 2016
Cruella De Vil 1996

Тексти пісень виконавця: Dr. John
Тексти пісень виконавця: The Dirty Dozen Brass Band