Переклад тексту пісні I'll Shut up Now - The Dirt Drifters, Willie Nelson

I'll Shut up Now (оригінал)

Hey
Price of gas, price of bread
Every good politician is dead
Wrong sleep number on my bed
Me and bad things running through my head
I’ll shut up now
Construction signs on the road
Guess I’m gonna take a long way home
Pot-hole hitter with the A. C blown
Don’t make cars like my daddy own
I’ll shut up now, I’ll shut up now
It’s just a point of view
Kinda like the evening news
Well, pay checks short, the work too long
Radio plays the same ten songs
I need a beer that’s good and strong
And a woman who likes to get it on
I’ll shut up now
Barry got juiced and the rocket did too
Little leaguers watching everything they do
Kids growing up way too fast
Needle in the arm, needle in the ass
I’ll shut up now, I’ll shut up now
If I Photoshop my face
Would you put me on your Facebook page?
Well, Jesus and Krishna had a fight
Said the people are bad but the gospel’s right
Luda and Pope just formed a band
But they’re looking for a drummer with a good left hand
I’ll shut up now
Willie and the band just got caught
Two miles south of Omaha
When the DEA opened that lock
For there’s nothing in the back book
On the road again
I just can’t wait to get on the road again
My wife I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
Yeah, well, babies are born, hooked on drugs
Rich girls cover their face with mud
Choir boys are playing five o’clock stud
Money is worth more than blood
I’ll shut up now
Motorcycle gangs, the doctors and shrinks
the world is on the brink
Water is brown and the air, it stinks
John Hancock is disappearing in it
I’ll shut up now, I’ll shut up now
If I’m boring you to death
Well, I’m almost done, almost out of breathe
'Cause my voice is sharp, the strings are dead
No one’s heard a word I said
Guess I’ll stop this rambling mess
Forces
I’ll shut up now, I’ll shut up now
I’ll shut up now, I’ll shut up now
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, hey
Yeah

(переклад)

Гей
Ціна газу, ціна хліба
Кожен хороший політик помер
Неправильний номер сну на мому ліжку
Я і погані речі крутяться в моїй голові
Я зараз мовчу
Будівельні знаки на дорозі
Мабуть, я піду довгий шлях додому
Вибійний нападник із ударом A. C
Не робіть такі машини, як мій тато
Я мовчу зараз, я мовчу зараз
Це просто точка зору
Як вечірні новини
Ну, платні чеки короткі, робота занадто довга
Радіо грає ті самі десять пісень
Мені потрібне хороше та міцне пиво
І жінка, якій подобається вдягатися
Я зараз мовчу
Баррі отримав сік, і ракета теж
Учасники малої ліги стежать за всім, що вони роблять
Діти ростуть занадто швидко
Голка в руці, голка в дупі
Я мовчу зараз, я мовчу зараз
Якщо я зафотошопую своє обличчя
Ви б поставили мене на свою сторінку у Facebook?
Ну, Ісус і Крішна посварилися
Сказав, що люди погані, але євангелія правильна
Люда і Поуп щойно створили гурт
Але вони шукають барабанщика з хорошою лівою рукою
Я зараз мовчу
Віллі та гурт щойно попалися
Дві милі на південь від Омахи
Коли DEA відкрила той замок
Бо в задній книзі нічого немає
Знову в дорозі
Я просто не можу дочекатися, щоб знову вирушити в дорогу
Моя дружина, яку я люблю, створює музику з друзями
І я не можу дочекатися, щоб знову вирушити в дорогу
Так, ну, діти народжуються, підігнані до наркотиків
Багаті дівчата покривають обличчя брудом
Хлопчики з хору грають на п’ятій годині
Гроші дорожчі за кров
Я зараз мовчу
Мотоциклетні банди, лікарі і психотерапевти
світ на межі
Вода коричнева, а повітря смердить
Джон Хенкок зникає в ньому
Я мовчу зараз, я мовчу зараз
Якщо я набрид тобі до смерті
Ну, я майже закінчив, майже задихався
Бо мій голос різкий, струни мертві
Ніхто не чув жодного сказаного мною
Думаю, я зупиню цей безладний безлад
Сили
Я мовчу зараз, я мовчу зараз
Я мовчу зараз, я мовчу зараз
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, так, гей
Ага