Переклад тексту пісні Name on My Shirt - The Dirt Drifters

Name on My Shirt - The Dirt Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Name on My Shirt, виконавця - The Dirt Drifters. Пісня з альбому This Is My Blood, у жанрі Кантри
Дата випуску: 14.07.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Name on My Shirt

(оригінал)
My old man, pick me up
Every day at half past four
I’d hide behind that old school
Waiting on his flat Bedford
I’d climb up in that cab
With someone I didn’t wanna be
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
Touching clocks, raising kids
It’s all there is in all this times
Turned eighteen, turned my back
Packed my bags and headed out
Then I didn’t think I could
To make sure I’d never be
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
You get older and you see things differently
All that matters now is working for my family
I wonder if they’d be proud
If they could see me now
The true blue collared man
Putting in my time at work
Years written on my hands
A blessing and a curse
Everyday looking older
Covered up in grease and dirt
Whole world upon my shoulders
With my name on my shirt
I got my name on my shirt
My name on my shirt
Name on my shirt
(переклад)
Мій старий, забери мене
Щодня о пів на четверту
Я б сховався за тією старою школою
Чекає у своїй квартирі в Бедфорді
Я б піднявся в цю таксі
З кимось я не хотів бути
Справжній синій комірець
Приділяю мій час на роботі
На моїх руках написані роки
Благословення і прокляття
Щодня виглядати старше
Покритий жиром і брудом
Весь світ на моїх плечах
З моїм ім’ям на сорочці
Торкаючись до годинників, виховуючи дітей
Це все, що є в усі ці часи
Виповнилося вісімнадцять, я повернувся спиною
Зібрав валізи й поїхав
Тоді я не думав, що можу
Щоб переконатися, що я ніколи не буду
Справжній синій комірець
Приділяю мій час на роботі
На моїх руках написані роки
Благословення і прокляття
Щодня виглядати старше
Покритий жиром і брудом
Весь світ на моїх плечах
З моїм ім’ям на сорочці
Ви старієте і бачите речі по-іншому
Все, що зараз важливо, — це працювати на мою сім’ю
Цікаво, чи пишалися б вони
Якби вони бачили мене зараз
Справжній синій комірець
Приділяю мій час на роботі
На моїх руках написані роки
Благословення і прокляття
Щодня виглядати старше
Покритий жиром і брудом
Весь світ на моїх плечах
З моїм ім’ям на сорочці
У мене ім’я на сорочці
Моє ім’я на мій сорочці
Ім’я на мої сорочці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Goes Down 2011
Just Got Tonight 2011
This Is My Blood 2011
I'll Shut up Now ft. Willie Nelson 2011
Hurt Somebody 2011
There She Goes 2011
Something Better 2011
Always a Reason 2011

Тексти пісень виконавця: The Dirt Drifters