| Just Got Tonight (оригінал) | Just Got Tonight (переклад) |
|---|---|
| Come on, come on, it’s Saturday night | Давай, давай, сьогодні вечір суботи |
| And there ain’t nothing wrong with feeling alright | І немає нічого поганого в тому, щоб почувати себе добре |
| Come on, come on, we’re running out of time | Давай, давай, у нас закінчується час |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| I see it on the TV show, hear them on the radio | Я бачу це в телешоу, чую по радіо |
| Seeing the sky’s falling down | Бачити, як небо падає |
| We’ve been working overtime, sweating over every dime | Ми працювали понаднормово, потіючи над кожним копійком |
| It’s out of our hands right now | Зараз це не в наших руках |
| The world’s going to hell, yes | Світ піде до пекла, так |
| But I got a pay check so put on a blue dress | Але я отримала чек із зарплати, тож одягни синю сукню |
| Then come on, come on, it’s Saturday night | Тоді давай, давай, сьогодні вечір суботи |
| And there ain’t nothing wrong with feeling alright | І немає нічого поганого в тому, щоб почувати себе добре |
| Come on, come on, we’re running out of time | Давай, давай, у нас закінчується час |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| That dusty bottle of champagne we got on our wedding day | Ця запилена пляшка шампанського, яку ми отримали в день весілля |
| We’ve been waiting on a reason to drink it | Ми чекали причини випити його |
| This spot we used to park at, hadn’t from Monday | Це місце, на якому ми припаркувалися, не було з понеділка |
| Baby, let’s not over think it | Дитинко, давайте не будемо думати над цим |
| We’re close to the sunset | Ми близькі до заходу сонця |
| Kiss till we’re breathless, girl, won’t you yes | Цілуйся, доки ми не задихаємося, дівчино, чи не так |
| Then come on, come on, it’s Saturday night | Тоді давай, давай, сьогодні вечір суботи |
| And there ain’t nothing wrong with feeling alright | І немає нічого поганого в тому, щоб почувати себе добре |
| Come on, come on, we’re running out of time | Давай, давай, у нас закінчується час |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| Come on, come on, it’s Saturday night | Давай, давай, сьогодні вечір суботи |
| And there ain’t nothing wrong with feeling alright | І немає нічого поганого в тому, щоб почувати себе добре |
| Come on, come on, it’s Saturday night | Давай, давай, сьогодні вечір суботи |
| And there ain’t nothing wrong with feeling alright | І немає нічого поганого в тому, щоб почувати себе добре |
| Come on, come on, we’re running out of time | Давай, давай, у нас закінчується час |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
| We just got tonight | Ми щойно прийшли сьогодні ввечері |
| Yeah | Ага |
| If the world’s gonna end, we just got tonight | Якщо настане кінець світу, ми щойно прийшли |
Переклад тексту пісні Just Got Tonight - The Dirt Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Got Tonight , виконавця -The Dirt Drifters
Пісня з альбому: This Is My Blood
У жанрі:Кантри
Дата випуску:14.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |