Переклад тексту пісні Sun Goes Down - The Dirt Drifters

Sun Goes Down (оригінал)

Thirteen cigarettes, seven empty beer can
Sitting on the hood, watching all the planes land
I was tired of talking so we try to steal a base
She said, «I ain’t saying no but at least we ought to wait»
Until the sun goes down
'Til the sun goes down
Until that sun goes down, goes down
Yeah
Sitting at that stop light, had to roll the window down
I flipped a finger at a fellow from the school across town
He said, «You better bring every friend you’ve got
We’re gonna settle this tonight in the parking lot»
When the sun goes down
When the sun goes down
When that sun goes down, goes down
Lost the girl, lost the fight
I blame it all on the reckless nights
Things don’t always work out like you plan
But there’s always a second chance
When the sun goes down
Yeah, tonight we’re chipping in and headed to the liquor store
Should I act older than we did a week before
But I’m going out like a bullet from a gun
'Cause you gonna die old if you don’t live young
When the sun goes down
When the sun goes down
When that sun goes down, goes down
Yeah
Ah, when the sun goes down, ah
Thirteen cigarettes, seven empty beer can
When the sun goes down
Yeah

Sun Goes Down (переклад)

Тринадцять сигарет, сім порожніх банок пива
Сидячи на капоті, дивлюся, як приземляються всі літаки
Я втомився розмовляти, тому ми намагаємося вкрасти базу
Вона сказала: «Я не кажу ні, але, принаймні, ми повинні почекати»
Поки сонце не зайде
'Поки сонце не зайде
Поки те сонце заходить, заходить
Ага
Сидячи на світлофорі, довелося опустити вікно
Я вдарив пальцем у одного зі школи через місто
Він сказав: «Вам краще взяти з собою всіх друзів, які у вас є
Ми вирішимо це сьогодні ввечері на стоянці»
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Коли це сонце заходить, заходить
Програв дівчину, програв бій
Я звинувачую у всьому нерозважливі ночі
Не завжди все виходить так, як ви плануєте
Але завжди є другий шанс
Коли сонце сідає
Так, сьогодні ввечері ми беремо участь і прямуємо до винокурні
Чи повинен я поводити себе старшим, ніж ми робили тижнем тому
Але я вийду, як куля з пістолета
Бо ти помреш старим, якщо не будеш жити молодим
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Коли це сонце заходить, заходить
Ага
Ах, коли сонце заходить, ах
Тринадцять сигарет, сім порожніх банок пива
Коли сонце сідає
Ага