Переклад тексту пісні Rake Your Nails Across the Firmament - The Devil's Blood

Rake Your Nails Across the Firmament (оригінал)

Awake now, you who sent me down
From the hills into the towns
Awake now, you whose scent meets
With that of the kills in the downs
I did not awake you through the winter
I have let you wander by yourself through the summer
In spring and fall you are mine
Awake now, you whose name breaks the waves
Awake now, you whose name sounds like thunder
I did give unto you your crown, the seventh diadem
I have taken from you, the mantle of God
In blood and grief you are mine

Rake Your Nails Across the Firmament (переклад)

Прокинься тепер, ти, що послав мене вниз
З пагорбів у міста
Прокинься тепер, ти, чий запах зустрічається
З тим, що вбиває в падіннях
Я не розбудив тебе всю зиму
Я дозволив тобі блукати влітку самостійно
Навесні й восени ти мій
Прокинься тепер, ти, чиє ім'я розбиває хвилі
Прокинься тепер, ти, чиє ім'я звучить як грім
Я дав тобі твою корону, сьому діадему
Я забрав у вас, мантію Божу
У крові й горі ти мій